Текст и перевод песни Patrick Bruel - Petite pat' d'amande

Petite pat' d'amande

Petite pâte d'amande, qui s'appelle Léon.
Petite pâte d'amande, j'y suis pour de bon.

Ton sourire en coin,
Tes petites mains,
Et tes grands yeux qui cherchent les miens.

Petite pâte d'amande, voila ta maison,
Ton papier d'argent, ton parc, ton flacon.
Tes petites mains .
Papapalam . talatitadam tatitadam .

Petite pâte d'amande, qui s'appelle Léon,
Petite pâte d'amande, mais pourquoi ce nom?

Маленький марципановый лев

Маленький мой марципановый, имя тебе – Леон.
Маленький мой марципановый, я навеки твой пленён.

Твоя улыбка лукавая,
Твои маленькие ручки,
И твои большие глаза, что ищут мои.

Маленький мой марципановый, вот твой дом,
Твоя серебряная бумажка, твой парк, твой флакон.
Твои маленькие ручки.
Папапалам . талатидам татидам .

Маленький мой марципановый, имя тебе – Леон,
Маленький мой марципановый, но почему такое имя?