Stand Up - Patrick Bruel перевод на немецкий

Stand Up

Viens, on prendra des chemins que tu ne connais pas
On perd, on gagne tu sais bien, la vie c'est ça
Belle comme elle est quand le ciel s'ouvre par endroit
Non, ne lâche pas, ne laisse pas décider pour toi

Stand up, stand up, stand up
Où que tu sois
Stand up, stand up, stand up
Encore une fois

Oui, y a des hauts, y a des bas, on en rira
Vis aussi fort que tu dois mais vis aux éclats

Va où tu veux, où tu peux, où tu dois
Mais joue le jeu, joue comme je joue pour toi
Va où tu veux, où tu peux, où tu dois
Mais joue le jeu, joue comme je joue pour toi

Pour tenir bon, tenir tête sous les affronts
Dans les "tant pis", les tempêtes
Tu peux crier ton nom

Stand up, stand up, stand up
Où que tu sois
Stand up, stand up, stand up
Encore une fois

Toi et moi, on pourrait vivre tout ça
Toi et moi, on a déjà tellement fait de pas
Toi et moi mais moi sans toi
Qu'est-ce que je fais
Qu'est-ce que je fais
Qu'est-ce que je fais là

Stand up, stand up, stand up
Où que tu sois
Stand up, stand up, stand up
Lève-toi ici ou là

Va où tu veux, où tu peux, où tu dois
Mais joue le jeu, joue comme je joue pour toi
Va où tu veux, où tu peux, où tu dois
Mais joue le jeu, joue comme je joue pour toi

Aufstehen

Komm, wir nehmen Wege, die du nicht kennst
Man verliert, man gewinnt, du weißt, das ist das Leben
Schön wie es ist, wenn der Himmel sich stellenweise öffnet
Nein, gib nicht auf, lass nicht andere für dich entscheiden

Stand up, stand up, stand up
Wo auch immer du bist
Stand up, stand up, stand up
Noch einmal

Ja, es gibt Höhen, es gibt Tiefen, wir werden darüber lachen
Lebe so stark wie du musst, aber lebe laut

Geh, wohin du willst, wohin du kannst, wohin du musst
Aber spiel das Spiel, spiel wie ich für dich spiele
Geh, wohin du willst, wohin du kannst, wohin du musst
Aber spiel das Spiel, spiel wie ich für dich spiele

Um standhaft zu bleiben, den Beleidigungen zu trotzen
In den "egal"-Momenten, den Stürmen
Kannst du deinen Namen schreien

Stand up, stand up, stand up
Wo auch immer du bist
Stand up, stand up, stand up
Noch einmal

Du und ich, wir könnten das alles erleben
Du und ich, wir haben schon so viele Schritte gemacht
Du und ich, aber ich ohne dich
Was mache ich
Was mache ich
Was mache ich hier

Stand up, stand up, stand up
Wo auch immer du bist
Stand up, stand up, stand up
Steh auf, hier oder dort

Geh, wohin du willst, wohin du kannst, wohin du musst
Aber spiel das Spiel, spiel wie ich für dich spiele
Geh, wohin du willst, wohin du kannst, wohin du musst
Aber spiel das Spiel, spiel wie ich für dich spiele