Текст и перевод песни Patrick Cassidy, James Banbury, Katherine Jenkins, Rhys Meirion, The National Youth Choir of Wales & David Rowland - Vide Cor Meum (from the film "Hannibal")
E
pensando
di
lei
Думая
о
тебе,
Mi
sopragiunse
uno
soave
sonno
Меня
охватил
сладкий
сон.
Ego
dominus
tuus
Я
твой
господин.
Vide
cor
tuum
Взгляни
на
свое
сердце.
E
d′esto
core
ardendo
И
от
этого
пылающего
сердца
Cor
tuum
Твое
сердце
(Lei
paventosa)
(Ты,
полная
страха)
Umilmente
pascea.
Смиренно
питалось.
Appreso
gir
lo
ne
vedea
piangendo.
Научившись,
она
видела
его
плачущим.
La
letizia
si
convertia
Радость
превращалась
In
amarissimo
pianto
В
горький
плач.
Io
sono
in
pace
Я
в
мире.
Cor
meum
Мое
сердце.
Io
sono
in
pace
Я
в
мире.
Vide
cor
meum
Взгляни
на
мое
сердце.
Оцените перевод
1
Time To Say Goodbye
2 Calon Lan
3 Evita: Don't Cry for Me Argentina
4 Vide Cor Meum (from the film "Hannibal")
5 I Vow to Thee, My Country
6 Granada
7 Amazing Grace
8 Pie Jesu
9 Hallelujah
10 Lakmé, Act 1: "Sous le dome épais" (Flower Duet)
11 Agnus Dei
12 Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera)
13 Panis Angelicus
14 Over The Rainbow
15 Down in the River to Pray
16 Cinema Paradiso (Se)
17 Madame Butterfly, Act 2: "One Fine Day" (Un bel di)
18 Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
19 Phantom of the Opera: Music of the Night
2 Calon Lan
3 Evita: Don't Cry for Me Argentina
4 Vide Cor Meum (from the film "Hannibal")
5 I Vow to Thee, My Country
6 Granada
7 Amazing Grace
8 Pie Jesu
9 Hallelujah
10 Lakmé, Act 1: "Sous le dome épais" (Flower Duet)
11 Agnus Dei
12 Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera)
13 Panis Angelicus
14 Over The Rainbow
15 Down in the River to Pray
16 Cinema Paradiso (Se)
17 Madame Butterfly, Act 2: "One Fine Day" (Un bel di)
18 Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
19 Phantom of the Opera: Music of the Night
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.