Текст и перевод песни Patrick Coutin - J'aime regarder les filles (version originale - edit)

J'aime regarder les filles (version originale - edit)

J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage
Sur leur peau le soleil caresse bien trop sage
Le vent qui les décoiffe au goût de sel sur mes lèvres
J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage
Les hanches qui balancent et les sourires fugaces
Je regarde les vagues qui jouent avec leur corps
J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage
Leurs poitrines gonflées par le désir de vivre
Leurs yeux qui se détournent quand tu les regardes
J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage
Le soleil sur leur peau qui jour à cache-cache
Et des ambres solaires le parfum volage
J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage
Quand elles se déhabillent et font semblant d'être sages
Leurs yeux qui se demandent mais quel est ce garçon
J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage
Leur ventre qui se colle sur le sable chaud
Le vent qui les décoiffe et les sourires fugaces
J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage

Мне нравится смотреть на девушек (оригинальная версия - edit)

Мне нравится смотреть на девушек, гуляющих по пляжу,
На их кожу, которую солнце ласкает слишком робко.
Ветер, треплющий их волосы, вкус соли на моих губах.
Мне нравится смотреть на девушек, гуляющих по пляжу.
Покачивающиеся бедра и мимолетные улыбки.
Я смотрю на волны, играющие с их телами.
Мне нравится смотреть на девушек, гуляющих по пляжу.
Их груди, полные жажды жизни.
Их глаза, которые отводят взгляд, когда ты на них смотришь.
Мне нравится смотреть на девушек, гуляющих по пляжу.
Солнце на их коже, играющее в прятки.
И летучий аромат солнцезащитного крема.
Мне нравится смотреть на девушек, гуляющих по пляжу.
Когда они раздеваются, притворяясь скромницами.
Их глаза, спрашивающие: "Кто этот парень?"
Мне нравится смотреть на девушек, гуляющих по пляжу.
Их животы, прижимающиеся к горячему песку.
Ветер, треплющий их волосы, и мимолетные улыбки.
Мне нравится смотреть на девушек, гуляющих по пляжу.