Six String Dreams - Patrick Davisперевод на русский

Six String Dreams

Шестиструнные мечты

Friday night, main street

Пятничный вечер, главная улица

Any city, any town

Любой город, любой городок

Through the windows, through the walls

Сквозь окна, сквозь стены

You hear 'em comin' out

Ты слышишь, как они доносятся

They all sound a little different

Все они звучат немного по-разному

But they're all the same damn thing

Но все они об одном и том же, чёрт возьми

Those six-string dreams

Эти шестиструнные мечты

Some are just gettin' started

Кто-то только начинает

Some are almost done

Кто-то уже почти закончил

For some, it's all about the money

Для кого-то всё дело в деньгах

For some, it's just for fun

Для кого-то это просто ради веселья

Some are goin' through the motions

Кто-то просто делает это на автомате

Some still believe

Кто-то всё ещё верит

In those six-string dreams

В эти шестиструнные мечты

Everybody knows, it just takes one

Все знают, нужна всего одна

To get you higher than a man should ever be

Чтобы поднять тебя выше, чем человеку когда-либо следовало быть

It's just three chords, but the truth is quite a foul

Это всего три аккорда, но правда довольно сурова

Won't survive

Не выживут

Those six-string dreams

Эти шестиструнные мечты

A few will make it to a bus

Немногие доберутся до автобуса

Some will make it to a van

Кто-то доберётся до фургона

Most will only make it to the corner

Большинство доберётся лишь до угла улицы

Playin' in a cover band

Играя в кавер-группе

A few will make a million dollars

Немногие заработают миллион долларов

But most just enough to eat

Но большинству хватит лишь на еду

On those six-string dreams

С этими шестиструнными мечтами

Those six-string dreams

Эти шестиструнные мечты