Текст и перевод песни Patrick Dorgan - I Would If I Could

I Would If I Could

If you ask me to sing my song
I will scream it, top of my lungs
If it would make you proud i would walk the line
I would if I could
Looking at it from where I stand
I can only do what I can
I know you're dying for me to give a sign
And I would if I could
I would if I could
But they told me it's my time
I've been waiting all my life
And to leave it now's to lose my mind
I would if I could
Can you hear me, am I loud and clear?
I know I'm distant, but I'm right here
If I could I'd lie straight to your face
I would if I could
But they told me it's my time
I've been waiting all my life
Yeah to leave and not leave you behind
I would if I could
Why you calling, calling me home?
Why you holding, holding me down?
I'll give you everything you want
I would if I could
But they told me it's my time
I've been waiting all my life
And to leave and not to lose my mind
I would I would
But they told me it's my time
I've been waiting all my life
And to leave and not to lose my mind
I would if I could
I would if I could

Если бы я мог

Если ты попросишь меня спеть мою песню,
Я закричу её во все горло,
Если бы это заставило тебя гордиться мной, я бы шел по струнке,
Я бы сделал это, если бы мог.
Смотря на это с моей точки зрения,
Я могу делать только то, что в моих силах,
Я знаю, ты умираешь от желания, чтобы я подал знак,
И я бы сделал это, если бы мог.
Я бы сделал это, если бы мог.
Но мне сказали, что мое время пришло,
Я ждал всю свою жизнь,
И уйти сейчас - значит сойти с ума,
Я бы остался, если бы мог.
Ты слышишь меня, я говорю достаточно громко и ясно?
Я знаю, что я далеко, но я здесь,
Если бы я мог, я бы солгал тебе прямо в лицо,
Я бы сделал это, если бы мог.
Но мне сказали, что мое время пришло,
Я ждал всю свою жизнь,
Да, уйти и не оставить тебя,
Я бы сделал это, если бы мог.
Почему ты зовешь, зовешь меня домой?
Почему ты держишь, держишь меня?
Я дам тебе все, что ты хочешь,
Я бы сделал это, если бы мог.
Но мне сказали, что мое время пришло,
Я ждал всю свою жизнь,
И уйти и не сойти с ума,
Я бы, я бы.
Но мне сказали, что мое время пришло,
Я ждал всю свою жизнь,
И уйти и не сойти с ума,
Я бы сделал это, если бы мог.
Я бы сделал это, если бы мог.