Текст и перевод песни Patrick Dorgan - I'm the One

I'm the One

I've always had to hide my love
I've always had to wait for you to see
That i'm the one
Instead of him you should be leaving with me
Tonight my love
Tonight i'm gonna make you sure about it
That i'm the one
Instead of him let it be me

We were somebody else
We were more than just friends
Everybody knew
Everyone but you
I should probably move on
But i'm still too in love
With everything to lose
Am I getting through
To you

I've always had to hide my love
I've always had to wait for you to see
That i'm the one
Instead of him you should be leaving with me
Tonight my love
Tonight i'm gonna make you sure about it
That i'm the one
Instead of him let it be me

Used to share what we felt
But why you somebody else
Somewhere down the road
You just let me go
I know my timing is off
But if you're halfway in love
Give me the bitter fears
Of the doubt within you

I've always had to hide my love
I've always had to wait for you to see
That i'm the one
Instead of him you should be leaving with me
Tonight my love
Tonight i'm gonna make you sure about it
That i'm the one
Instead of him let it be me

I've been waiting for you so long
I've been writing stupid lovesongs
I hope you find your way home

I've been waiting for you so long
I've been writing stupid lovesongs
I hope you find your way home

I've always had to hide my love
Tonight i'm gonna make you sure about it
That i'm the one
Instead of him let it be me

Je suis le seul

J'ai toujours dû cacher mon amour
J'ai toujours dû attendre que tu vois
Que je suis le seul
Au lieu de lui, tu devrais partir avec moi
Ce soir, mon amour
Ce soir, je vais te le faire comprendre
Que je suis le seul
Au lieu de lui, que ce soit moi

On était quelqu'un d'autre
On était plus que des amis
Tout le monde le savait
Tout le monde sauf toi
Je devrais probablement passer à autre chose
Mais je suis encore trop amoureux
Avec tout à perdre
Est-ce que je passe
À toi

J'ai toujours dû cacher mon amour
J'ai toujours dû attendre que tu vois
Que je suis le seul
Au lieu de lui, tu devrais partir avec moi
Ce soir, mon amour
Ce soir, je vais te le faire comprendre
Que je suis le seul
Au lieu de lui, que ce soit moi

On partageait ce qu'on ressentait
Mais pourquoi tu es avec quelqu'un d'autre
Quelque part sur la route
Tu m'as simplement laissé partir
Je sais que mon timing est mauvais
Mais si tu es à moitié amoureuse
Donne-moi les amères craintes
Du doute en toi

J'ai toujours dû cacher mon amour
J'ai toujours dû attendre que tu vois
Que je suis le seul
Au lieu de lui, tu devrais partir avec moi
Ce soir, mon amour
Ce soir, je vais te le faire comprendre
Que je suis le seul
Au lieu de lui, que ce soit moi

Je t'attends depuis si longtemps
J'ai écrit des chansons d'amour stupides
J'espère que tu trouveras ton chemin

Je t'attends depuis si longtemps
J'ai écrit des chansons d'amour stupides
J'espère que tu trouveras ton chemin

J'ai toujours dû cacher mon amour
Ce soir, je vais te le faire comprendre
Que je suis le seul
Au lieu de lui, que ce soit moi