Текст и перевод песни Patrick Dorgan - In My Life
In
my
life,
I′ve
been
living
Всю
свою
жизнь
я
жил
...
With
a
longing
in
my
bones
С
тоской
в
костях.
My
dreams
all
down
to
the
vision
Все
мои
мечты
сводятся
к
видению.
And
a
pocket
full
of
stones
И
Карман,
полный
камней.
And
in
this
time,
I've
been
given
И
в
это
время
мне
было
дано
...
I
was
shooting
for
the
stars
Я
стремился
к
звездам.
We′re
such
a
long
way
from
heaven
Мы
так
далеки
от
рая.
You
don't
even
know
how
far
Ты
даже
не
знаешь,
как
далеко.
I've
been
running
since
forever
Я
бегу
уже
целую
вечность.
Chasing
something
better
В
погоне
за
чем-то
лучшим
Now,
I
found
it
all
with
you
in
my
life
Теперь
я
нашел
все
это
с
тобой
в
своей
жизни.
Though
the
only
thing
I
have
is
Хотя
единственное,
что
у
меня
есть
...
A
box
of
broken
matches
Коробка
сломанных
спичек.
I
got
something
good
with
you
in
my
life
В
моей
жизни
есть
что-то
хорошее
с
тобой.
It′s
coming
out
strong,
I
can
feel
it
Оно
выходит
сильным,
я
чувствую
это.
Underneath
my
skin
Под
моей
кожей.
All
these
scars
starting
healing
Все
эти
шрамы
начинают
заживать.
The
second
I
let
you
in
В
ту
же
секунду,
как
я
впустил
тебя.
I
wanna
step
into
the
fire
Я
хочу
шагнуть
в
огонь.
And
tell
you
all
my
sins
И
поведаю
тебе
все
свои
грехи.
But
words
are
only
words
Но
слова-это
всего
лишь
слова.
And
I
don′t
know
where
to
begin
И
я
не
знаю,
с
чего
начать.
I've
been
running
since
forever
Я
бегу
уже
целую
вечность.
Chasing
something
better
В
погоне
за
чем-то
лучшим
Now,
I
found
it
all
with
you
in
my
life
Теперь
я
нашел
все
это
с
тобой
в
своей
жизни.
Though
the
only
thing
I
have
is
Хотя
единственное,
что
у
меня
есть
...
A
box
of
broken
matches
Коробка
сломанных
спичек.
I
got
something
good
with
you
in
my
life
В
моей
жизни
есть
что-то
хорошее
с
тобой.
My
life,
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь
...
I
got
something
good
with
you
in
my
life
В
моей
жизни
есть
что-то
хорошее
с
тобой.
My
life,
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь
...
I
got
something
good
with
you
in
my
life
В
моей
жизни
есть
что-то
хорошее
с
тобой.
When
I′m
feeling
like
I'm
going
nowhere
Когда
я
чувствую
что
иду
в
никуда
You
light
me
up,
you
make
me
flair
Ты
зажигаешь
меня,
ты
заставляешь
меня
пылать.
And
even
in
the
darkest
hour
И
даже
в
самый
темный
час.
You
light
me
up,
you
light
me
up
Ты
зажигаешь
меня,
ты
зажигаешь
меня.
In
my
life,
I′ve
been
living
Всю
свою
жизнь
я
жил
...
With
a
longing
in
my
bones
С
тоской
в
костях.
My
dreams
all
down
to
the
vision
Все
мои
мечты
сводятся
к
видению.
And
a
pocket
full
of
stones
И
Карман,
полный
камней.
I'll
take
this
chance
I′ve
been
given
Я
воспользуюсь
предоставленным
мне
шансом.
And
I'm
not
letting
go
И
я
не
отпущу
тебя.
I
need
a
love
to
believe
in
Мне
нужна
любовь,
чтобы
верить
в
нее.
More
than
you'll
ever
know
Больше,
чем
ты
можешь
себе
представить.
I′ve
been
running
since
forever
Я
бегу
уже
целую
вечность.
Chasing
something
better
В
погоне
за
чем-то
лучшим
Now,
I
found
it
all
with
you
in
my
life
Теперь
я
нашел
все
это
с
тобой
в
своей
жизни.
Though
the
only
thing
I
have
is
Хотя
единственное,
что
у
меня
есть
...
A
box
of
broken
matches
Коробка
сломанных
спичек.
I
got
something
good
with
you
in
my
life
В
моей
жизни
есть
что-то
хорошее
с
тобой.
My
life,
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь
...
I
got
something
good
with
you
in
my
life
В
моей
жизни
есть
что-то
хорошее
с
тобой.
My
life,
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь
...
I
got
something
good
with
you
in
my
life
В
моей
жизни
есть
что-то
хорошее
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mik Thybo, Oliver Kincaid, Patrick Dorgan, Jonny Lattimer, Nicolaj Rasted
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.