Текст и перевод песни Patrick Dorgan - Old School
I
said
no
but
my
friends
said
go
over
anyway
(yeah)
Я
сказал
"нет",
но
мои
друзья
все
равно
сказали:
"Иди
сюда"
(да).
Didn't
even
have
a
say,
no
У
меня
даже
не
было
права
голоса,
нет.
Shit,
what
I
got
to
lose?
(What
you
got
to
lose?
Shit)
Черт,
что
мне
терять?
(что
тебе
терять?
черт)
With
no
real
plan
took
a
real
big
chance
Без
какого-либо
реального
плана
я
рискнул
по-настоящему.
As
I
walked
right
over
Когда
я
подошел
прямо
к
нему
Definitely
not
sober
Определенно
не
трезвый
When
I
asked
her
for
a
dance
(asked
her
for
a
dance,
shit)
Когда
я
пригласил
ее
на
танец
(пригласил
на
танец,
черт
возьми).
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Yes,
she
knows
Да,
она
знает.
(Yes,
she
knows)
(Да,
она
знает)
How
it
goes
Как
это
бывает.
(How
it
goes)
(Как
это
происходит)
She
knows
how
to
get
me
started
Она
знает,
как
завести
меня.
Don't
stop
make
it
boom-boom
clap
Не
останавливайся,
сделай
так,
чтобы
бум-бум
хлопал!
Makin'
me
wild
when
you
move
like
that
Ты
сводишь
меня
с
ума,
когда
так
двигаешься.
Bringin'
that
old
school
back
Возвращаю
эту
старую
школу
обратно.
Girl,
I
like
it
(girl,
I
like
it)
Девочка,
мне
это
нравится
(девочка,
мне
это
нравится).
Don't
stop
make
it
boom-boom
clap
Не
останавливайся,
сделай
так,
чтобы
бум-бум
хлопал!
Beating
so
fast
had
a
heart
attack
Бьется
так
быстро,
что
у
меня
случился
сердечный
приступ.
Bringin'
that
old
school
back
Возвращаю
эту
старую
школу
обратно.
Girl,
I
like
it
(girl,
I
like
it)
Девочка,
мне
это
нравится
(девочка,
мне
это
нравится).
Can't
you
see
your
effect
on
me
is
devastating
Разве
ты
не
видишь,
что
оказываешь
на
меня
разрушительное
воздействие?
'Cause
how
you
look
makes
me
crazy
Потому
что
то,
как
ты
выглядишь,
сводит
меня
с
ума.
I'm
dancing
like
a
fool
(dancing
like
a
fool)
Я
танцую,
как
дурак
(танцую,
как
дурак).
But
I
can't
stop
make
my
feet
go
wild
to
your
body's
rhythm
Но
я
не
могу
остановиться,
заставь
мои
ноги
сходить
с
ума
в
ритме
твоего
тела.
You're
fucking
up
my
system
Ты
разрушаешь
мою
систему.
I'm
losing
all
my
cool
(losing
all
my
cool)
Я
теряю
все
свое
хладнокровие
(теряю
все
свое
хладнокровие).
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Yes,
she
knows
Да,
она
знает.
(Yes,
she
knows)
(Да,
она
знает)
How
it
goes
Как
это
бывает.
(How
it
goes)
(Как
это
происходит)
She
knows
how
to
get
me
started
Она
знает,
как
завести
меня.
Don't
stop
make
it
boom-boom
clap
Не
останавливайся,
сделай
так,
чтобы
бум-бум
хлопал!
Makin'
me
wild
when
you
move
like
that
Ты
сводишь
меня
с
ума,
когда
так
двигаешься.
Bringin'
that
old
school
back
Возвращаю
эту
старую
школу
обратно.
Girl,
I
like
it
(girl,
I
like
it)
Девочка,
мне
это
нравится
(девочка,
мне
это
нравится).
Don't
stop
make
it
boom-boom
clap
Не
останавливайся,
сделай
так,
чтобы
бум-бум
хлопал!
Beating
so
fast
had
a
heart
attack
Бьется
так
быстро,
что
у
меня
случился
сердечный
приступ.
Bringin'
that
old
school
back
Возвращаю
эту
старую
школу
обратно.
Girl,
I
like
it
(girl,
I
like
it)
Девочка,
мне
это
нравится
(девочка,
мне
это
нравится).
We
keep
dancing
and
dancing
and
dancing
and
dancing
Мы
продолжаем
танцевать
и
танцевать
и
танцевать
и
танцевать
And
stumbling
around
and
around
and
around
and
И
спотыкаясь,
и
спотыкаясь,
и
спотыкаясь
...
What
she
got
in
store
Что
у
нее
в
запасе?
We
keep
dancing
and
dancing
and
dancing
and
dancing
Мы
продолжаем
танцевать
и
танцевать
и
танцевать
и
танцевать
And
stumbling
around
and
around
and
around
and
И
спотыкаясь,
и
спотыкаясь,
и
спотыкаясь
...
What
she
got
in
store
Что
у
нее
в
запасе?
Don't
stop
make
it
boom-boom
clap
(ooh)
Не
останавливайся,
сделай
так,
чтобы
бум-бум
хлопал
(о-о-о).
Makin'
me
wild
when
you
move
like
that
Ты
сводишь
меня
с
ума,
когда
так
двигаешься.
Bringin'
that
old
school
back
(hoo-oo)
Возвращаю
эту
старую
школу
обратно
(ху-у-у).
Girl,
I
like
it
(girl,
I
like
it)
Девочка,
мне
это
нравится
(девочка,
мне
это
нравится).
You
makin'
that
don't
stop
make
it
boom-boom
clap
Ты
делаешь
это,
не
останавливайся,
сделай
так,
чтобы
бум-бум
хлопал.
Beating
so
fast
had
a
heart
attack
Бьется
так
быстро,
что
у
меня
случился
сердечный
приступ.
Bringin'
that
old
school
back
Возвращаю
эту
старую
школу
обратно.
Girl,
I
like
it
(girl,
I
like
it)
Девочка,
мне
это
нравится
(девочка,
мне
это
нравится).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Lund Nissen, Alexander Tidebrink, Par Westerlund
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.