Текст и перевод песни Patrick Doyle - The Attic

The Attic

Can I see another's woe
And not be in sorrow, too?
Can I see another's grief,
And not seek for kind relief?
Can I see a falling tear,
And not feel my sorrow's share?
Can a father see his child
Weep, nor be with sorrow filled?

Le Grenier

Puis-je voir le malheur d'un autre
Et ne pas être aussi dans le chagrin ?
Puis-je voir la douleur d'un autre,
Et ne pas chercher un réconfort bienveillant ?
Puis-je voir une larme tomber,
Et ne pas ressentir ma part de chagrin ?
Un père peut-il voir son enfant
Pleurer, et ne pas être rempli de tristesse ?