Текст и перевод песни Patrick Doyle - Tyger Tyger

Tyger Tyger

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare sieze the fire?

Tigre, Tigre

Tigre! Tigre! brûlant de feu
Dans les forêts de la nuit,
Quelle main immortelle ou quel œil
A pu façonner ta symétrie effrayante ?

Dans quelles profondeurs ou quels cieux lointains
A brûlé le feu de tes yeux ?
Sur quelles ailes a-t-il osé s'élever ?
Quelle main a osé saisir le feu ?