Patrick El-Hag feat. Arvid Bergman - Circle of Blood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Patrick El-Hag feat. Arvid Bergman - Circle of Blood




Circle of Blood
Cercle de sang
Pie Jesu
Pie Jesu
Qui tollis peccata mundi dona eis requiem
Qui tollis peccata mundi dona eis requiem
Pie Jesu
Pie Jesu
Children running, getting nowhere
Les enfants courent, ne vont nulle part
Without hope, or legs, or dreams
Sans espoir, ni jambes, ni rêves
Mutilated by the weapons
Mutilés par les armes
That we sold them so it seems
Que nous leur avons vendues, il semble
Keep on shooting, keep on killing
Continue de tirer, continue de tuer
We don't want to see no end
Nous ne voulons pas voir de fin
On the basis of this trading
Sur la base de ce commerce
Our infrastructure does depend
Notre infrastructure en dépend
Circle of blood (Pie Jesu)
Cercle de sang (Pie Jesu)
No more blue skies, swaying palm trees
Plus de ciel bleu, de palmiers qui se balancent
Paradise is out of reach
Le paradis est hors de portée
Coral reefs are blown to pieces
Les récifs coralliens sont réduits en miettes
Now we practice what we preach
Maintenant, nous pratiquons ce que nous prêchons
Our religion making money
Notre religion est de faire de l'argent
Our mission a disease
Notre mission est une maladie
Without selling no production
Sans vente, pas de production
Unemployment would increase
Le chômage augmenterait
Circle of blood (Pie Jesu)
Cercle de sang (Pie Jesu)
We're exporting our aggression
Nous exportons notre agressivité
We're recycling death and hate
Nous recyclons la mort et la haine
Reinvesting in our conscience
Nous réinvestissons dans notre conscience
Through the Red Cross
Par le biais de la Croix-Rouge
Empty stomachs, swollen bellies
Estomacs vides, ventres gonflés
Refugees from dusk till dawn
Réfugiés du crépuscule à l'aube
All this bloodshed and starvation
Tout ce sang versé et cette famine
Our state of welfare builds upon
Notre état de bien-être s'appuie sur cela
Pie Jesu
Pie Jesu
Children running, getting nowhere
Les enfants courent, ne vont nulle part
Getting nowhere
Ne vont nulle part
Children running, getting nowhere
Les enfants courent, ne vont nulle part
Circle of blood
Cercle de sang
Children running, getting nowhere
Les enfants courent, ne vont nulle part
Circle of blood
Cercle de sang
Getting nowhere
Ne vont nulle part
Circle of blood
Cercle de sang
Children running, getting nowhere
Les enfants courent, ne vont nulle part
Circle of blood
Cercle de sang
Getting nowhere
Ne vont nulle part
Circle of blood
Cercle de sang
Children running, getting nowhere
Les enfants courent, ne vont nulle part
Circle of blood
Cercle de sang
Getting nowhere
Ne vont nulle part
Circle of blood
Cercle de sang
Children running, getting nowhere
Les enfants courent, ne vont nulle part
Circle of blood
Cercle de sang
Getting nowhere
Ne vont nulle part





Авторы: Patrick Alexius El-hag, Haakan Per Folkesson, Bergh Niklas Gunnar Hoekebro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.