Текст и перевод песни Patrick El-Hag feat. Py Bäckman - Sorry

Sorry

Baby, baby the sky is turning blue
And that's because I'm coming back to you
A Kingston girl I met, and broke your heart
But from now on we'll never be apart

I and I was crazy
I acted like a fool
Treated you so ugly
Like if you were my tool and now I'm

Sorry
I'll give you all my passion and devotion
Sorry
You'll be a mango in my sweet love ocean
Sorry
You'll get my love now in the midnight hour
Sorry
My palm tree's big and I will pick your flower

Oh, baby, baby so now you realise
(I realise)
You hurt me, and brought tears in to my eyes
(That's right)
You left me for a girl from Kingston town
I felt so brokenhearted, felt so down

You left me with a heartache
A nasty thing to do
So please don't call me baby
I'm not coming back to you, and I'm so

Sorry
But I don't need your passion and devotion
Sorry
I am no mango in no sweet love ocean
Sorry
I have a new friend in the midnight hour
Sorry
He's palm tree's bigger as he picks my flower

You and you was crazy
Acted like a fool
Treated you so ugly
Like if you were my tool and now we're

Sorry (And we are)

Sorry
I give you all my passion and devotion
Sorry
I am no mango in no sweet love ocean
Sorry
You'll get my love now in the midnight hour
Sorry
My palm tree's big, and I will pick your flower
Sorry
And I don't need your passion and devotion
Sorry
I am no mango in no sweet love ocean
Sorry
You'll get my love now in the midnight hour
Sorry
His palm tree's bigger as he picks my flower

I realise but don't you worry
I was a fool but now I'm sorry
(And we are)
I realise but don't you worry
I was a fool but now I'm sorry
(And we are)

- Take my hand
- You can put it where the sun don't shine
- Make love to me tonight, right now, right here
- I don't think so

Désolé

Ma chérie, ma chérie, le ciel devient bleu
Et c'est parce que je reviens vers toi
Une fille de Kingston que j'ai rencontrée, et j'ai brisé ton cœur
Mais à partir de maintenant, nous ne serons plus jamais séparés

J'étais fou
J'ai agi comme un idiot
Je t'ai traitée si mal
Comme si tu étais mon outil, et maintenant je suis

Désolé
Je te donnerai toute ma passion et ma dévotion
Désolé
Tu seras une mangue dans mon océan d'amour doux
Désolé
Tu auras mon amour maintenant à l'heure de minuit
Désolé
Mon palmier est grand et je cueillerai ta fleur

Oh, ma chérie, ma chérie, maintenant tu réalises
(Je réalise)
Tu m'as fait du mal, et tu as fait couler des larmes dans mes yeux
(C'est vrai)
Tu m'as quitté pour une fille de la ville de Kingston
Je me sentais tellement brisé, tellement déprimé

Tu m'as laissé avec un chagrin d'amour
Une chose méchante à faire
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas mon chéri
Je ne reviens pas vers toi, et je suis tellement

Désolé
Mais je n'ai pas besoin de ta passion et de ta dévotion
Désolé
Je ne suis pas une mangue dans un océan d'amour doux
Désolé
J'ai un nouvel ami à l'heure de minuit
Désolé
Son palmier est plus grand qu'il ne cueille ma fleur

Tu étais fou
Agis comme un idiot
Je t'ai traitée si mal
Comme si tu étais mon outil, et maintenant nous sommes

Désolé (Et nous sommes)

Désolé
Je te donne toute ma passion et ma dévotion
Désolé
Je ne suis pas une mangue dans un océan d'amour doux
Désolé
Tu auras mon amour maintenant à l'heure de minuit
Désolé
Mon palmier est grand, et je cueillerai ta fleur
Désolé
Et je n'ai pas besoin de ta passion et de ta dévotion
Désolé
Je ne suis pas une mangue dans un océan d'amour doux
Désolé
Tu auras mon amour maintenant à l'heure de minuit
Désolé
Son palmier est plus grand qu'il ne cueille ma fleur

Je réalise mais ne t'inquiète pas
J'étais un idiot mais maintenant je suis désolé
(Et nous sommes)
Je réalise mais ne t'inquiète pas
J'étais un idiot mais maintenant je suis désolé
(Et nous sommes)

- Prends ma main
- Tu peux la mettre là où le soleil ne brille pas
- Fais l'amour avec moi ce soir, maintenant, ici
- Je ne pense pas