Текст и перевод песни Patrick El-Hag feat. Py Bäckman - Sorry
Baby,
baby
the
sky
is
turning
blue
Детка,
детка,
небо
становится
голубым,
And
that's
because
I'm
coming
back
to
you
И
это
потому,
что
я
возвращаюсь
к
тебе.
A
Kingston
girl
I
met,
and
broke
your
heart
Я
встретил
девушку
с
Кингстона
и
разбил
тебе
сердце,
But
from
now
on
we'll
never
be
apart
Но
с
этого
момента
мы
никогда
не
расстанемся.
I
and
I
was
crazy
Я
был
без
ума,
I
acted
like
a
fool
Я
вел
себя
как
дурак,
Treated
you
so
ugly
Обращался
с
тобой
так
ужасно,
Like
if
you
were
my
tool
and
now
I'm
Как
будто
ты
была
моей
игрушкой,
и
теперь
я...
Sorry
Прости.
I'll
give
you
all
my
passion
and
devotion
Я
подарю
тебе
всю
свою
страсть
и
преданность.
Sorry
Прости.
You'll
be
a
mango
in
my
sweet
love
ocean
Ты
будешь
манго
в
сладком
океане
моей
любви.
Sorry
Прости.
You'll
get
my
love
now
in
the
midnight
hour
Ты
получишь
мою
любовь
сейчас,
в
полночный
час.
Sorry
Прости.
My
palm
tree's
big
and
I
will
pick
your
flower
Моя
пальма
большая,
и
я
сорву
твой
цветок.
Oh,
baby,
baby
so
now
you
realise
О,
детка,
детка,
теперь
ты
понимаешь
(I
realise)
(Я
понимаю)
You
hurt
me,
and
brought
tears
in
to
my
eyes
Ты
причинил
мне
боль
и
заставил
меня
плакать.
(That's
right)
(Это
правда)
You
left
me
for
a
girl
from
Kingston
town
Ты
променял
меня
на
девчонку
из
Кингстона.
I
felt
so
brokenhearted,
felt
so
down
Я
была
так
разбита,
чувствовала
себя
такой
подавленной.
You
left
me
with
a
heartache
Ты
оставил
мне
сердечную
боль,
A
nasty
thing
to
do
Это
было
подло
с
твоей
стороны.
So
please
don't
call
me
baby
Так
что,
пожалуйста,
не
называй
меня
деткой,
I'm
not
coming
back
to
you,
and
I'm
so
Я
не
вернусь
к
тебе,
и
мне
так...
Sorry
Жаль.
But
I
don't
need
your
passion
and
devotion
Но
мне
не
нужны
твоя
страсть
и
преданность.
Sorry
Жаль.
I
am
no
mango
in
no
sweet
love
ocean
Я
не
манго
ни
в
каком
сладком
океане
любви.
Sorry
Жаль.
I
have
a
new
friend
in
the
midnight
hour
У
меня
новый
друг
в
полночный
час.
Sorry
Жаль.
He's
palm
tree's
bigger
as
he
picks
my
flower
Его
пальма
больше,
когда
он
срывает
мой
цветок.
You
and
you
was
crazy
Ты
был
без
ума,
Acted
like
a
fool
Вел
себя
как
дурак.
Treated
you
so
ugly
Обращался
со
мной
так
ужасно,
Like
if
you
were
my
tool
and
now
we're
Как
будто
я
была
твоей
игрушкой,
и
теперь
нам...
Sorry
(And
we
are)
Жаль.
(И
нам
жаль)
Sorry
Прости.
I
give
you
all
my
passion
and
devotion
Я
подарю
тебе
всю
свою
страсть
и
преданность.
Sorry
Прости.
I
am
no
mango
in
no
sweet
love
ocean
Я
не
манго
ни
в
каком
сладком
океане
любви.
Sorry
Прости.
You'll
get
my
love
now
in
the
midnight
hour
Ты
получишь
мою
любовь
сейчас,
в
полночный
час.
Sorry
Прости.
My
palm
tree's
big,
and
I
will
pick
your
flower
Моя
пальма
большая,
и
я
сорву
твой
цветок.
Sorry
Прости.
And
I
don't
need
your
passion
and
devotion
И
мне
не
нужны
твоя
страсть
и
преданность.
Sorry
Прости.
I
am
no
mango
in
no
sweet
love
ocean
Я
не
манго
ни
в
каком
сладком
океане
любви.
Sorry
Прости.
You'll
get
my
love
now
in
the
midnight
hour
Ты
получишь
мою
любовь
сейчас,
в
полночный
час.
Sorry
Прости.
His
palm
tree's
bigger
as
he
picks
my
flower
Его
пальма
больше,
когда
он
срывает
мой
цветок.
I
realise
but
don't
you
worry
Я
понимаю,
но
не
волнуйся,
I
was
a
fool
but
now
I'm
sorry
Я
была
дурой,
но
теперь
мне
жаль.
(And
we
are)
(И
нам
жаль)
I
realise
but
don't
you
worry
Я
понимаю,
но
не
волнуйся,
I
was
a
fool
but
now
I'm
sorry
Я
была
дурой,
но
теперь
мне
жаль.
(And
we
are)
(И
нам
жаль)
- Take
my
hand
- Возьми
мою
руку.
- You
can
put
it
where
the
sun
don't
shine
- Можешь
положить
ее
туда,
куда
не
светит
солнце.
- Make
love
to
me
tonight,
right
now,
right
here
- Займись
со
мной
любовью
сегодня
ночью,
прямо
сейчас,
прямо
здесь.
- I
don't
think
so
- Не
думаю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.