What's the Meaning, What's the Point? - Patrick El-Hag перевод на русский

What's the Meaning, What's the Point?

What's the meaning, what's the point?
Some would say it's just a joke, it's all the same
What's the meaning, what's the point?
We just pretend that there's a meaning in this game
What's the point?

Once our love was full of beauty
Than we swore that sacred vow
Now our love is just a duty
Who knows what went wrong and how?

What's the meaning, what's the point?
Some would say it's just a joke, it's all the same
What's the meaning, what's the point?
We just pretend that there's a meaning in this game
What's the point?

We were hot but now we're burning
Our illusions turn to dust
We believed but now we're learning
Things they decay or they rust

What's the meaning, what's the point?
Some would say it's just a joke, it's all the same
What's the meaning, what's the point?

We just pretend that there's a meaning in this game
What's the point?

Once we spoke but now there's silence
When nothing's said than all is true
No arguments, no verbal violence
You don't love me, I don't love you

Well here we are cause we promised we would stay
Oh, how I hate to see our love just fade away

What's the meaning, what's the point?
Some would say it's just a joke, it's all the same
What's the meaning, what's the point?
We just pretend that there's a meaning in this game
What's the meaning, what's the point?
(All the same)
Some would say it's just a joke, it's all the same
What's the meaning, what's the point?
(It's all the same)
We just pretend that there's a meaning in this game
What's the point? (It's all the same)
What's the point?

В чём смысл, в чём суть?

В чём смысл, в чём суть?
Кто-то скажет, это просто шутка, всё одно и то же
В чём смысл, в чём суть?
Мы просто притворяемся, что в этой игре есть смысл
В чём суть?

Когда-то наша любовь была полна красоты
Мы клялись друг другу в священной верности
Теперь наша любовь — просто долг
Кто знает, что пошло не так и как?

В чём смысл, в чём суть?
Кто-то скажет, это просто шутка, всё одно и то же
В чём смысл, в чём суть?
Мы просто притворяемся, что в этой игре есть смысл
В чём суть?

Мы горели, а теперь сгораем
Наши иллюзии обращаются в прах
Мы верили, а теперь учимся
Что всё гниёт или ржавеет

В чём смысл, в чём суть?
Кто-то скажет, это просто шутка, всё одно и то же
В чём смысл, в чём суть?

Мы просто притворяемся, что в этой игре есть смысл
В чём суть?

Когда-то мы говорили, а теперь молчание
Когда ничего не сказано, значит, всё правда
Ни споров, ни словесной агрессии
Ты не любишь меня, я не люблю тебя

Вот мы здесь, потому что обещали остаться
Как же я ненавижу видеть, как наша любовь просто угасает

В чём смысл, в чём суть?
Кто-то скажет, это просто шутка, всё одно и то же
В чём смысл, в чём суть?
Мы просто притворяемся, что в этой игре есть смысл
В чём смысл, в чём суть?
(Всё одно и то же)
Кто-то скажет, это просто шутка, всё одно и то же
В чём смысл, в чём суть?
(Всё одно и то же)
Мы просто притворяемся, что в этой игре есть смысл
В чём суть? (Всё одно и то же)
В чём суть?