Текст и перевод песни Patrick Fiori - 3, 5, 7
Ce
souvenir
de
toi,
dure
Это
воспоминание
о
тебе,
тяжелое
Dure
la
vie
que
je
mène
Продолжай
жизнь,
которую
я
веду
Se
souvenir
de
toi,
sûr
Помнить
тебя,
конечно
Sur
mes
lèvres
des
je
t′aime
На
моих
губах
я
люблю
тебя
Au
fur
et
à
mesure
Постепенно
Démesure
d'une
reine
Непомерность
королевы
Une
rencontre
hasardeuse
Случайная
встреча
Aveugle,
je
me
cache
Слепой,
я
прячусь.
Dans
cette
vie
emmerdeuse
В
этой
грязной
жизни
Y
a
une
fille
qui
se
gâche
Есть
девушка,
которая
балуется
Au
fur
et
à
mesure
Постепенно
Je
mesure
ma
peine
Я
измеряю
свое
наказание
3 jours
à
se
voir
3 дней
в
5 mois
pour
y
croire
5 месяцев,
чтобы
поверить
в
это
7 ans...
j′ai
perdu
trop
de
temps
7 лет
...
я
потерял
слишком
много
времени
3 jours
à
se
voir
3 дней
в
5 mois
pour
y
croire
5 месяцев,
чтобы
поверить
в
это
7 ans,
j'attends
7 лет,
я
жду
Sans
le
savoir,
toutes
Сами
того
не
зная,
все
Les
apparences
se
fâchent
Взгляды
раздражают
Je
n'étais
pas
heureux
Я
не
был
счастлив
Mon
avenir
s′entache
Мое
будущее
рушится
Au
fur
et
à
mesure
Постепенно
Je
suis
sûr
de
ma
peine
Я
уверен
в
своем
горе
3 jours
à
se
voir
3 дней
в
5 mois
pour
y
croire
5 месяцев,
чтобы
поверить
в
это
7 ans...
et
j′en
ai
mis
du
temps
7 лет...
и
я
время
3 jours
à
se
voir
3 дней
в
5 mois
pour
y
croire
5 месяцев,
чтобы
поверить
в
это
7 ans,
j'attends
7 лет,
я
жду
Il
faut
que
je
la
revoie
Мне
нужно
еще
раз
увидеть
ее.
Mon
inconscient
l′enlace
Мое
бессознательное
обнимает
его.
Revenu
anonyme,
mais
cash
Анонимный
доход,
но
наличные
Moi
qui
n'attendais
plus
Я,
который
больше
не
ждал
Maintenant
c′est
pour
elle
Теперь
это
для
нее
C'est
pour
elle,
que
je
marche
Это
ради
нее
я
иду.
3 jour
à
se
voir
3 день
видеть
5 mois
pour
y
croire
5 месяцев,
чтобы
поверить
в
это
3 jours
à
se
voir
3 дней
в
5 mois
pour
y
croire
5 месяцев,
чтобы
поверить
в
это
3 jours
à
se
voir
3 дней
в
5 mois
pour
y
croire
5 месяцев,
чтобы
поверить
в
это
7 ans...
j′attends
7 лет...
я
жду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Quatrefages, P. Fiori
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.