Bleu Et Vert (Album Version) - Patrick Fiori перевод на английский

Bleu Et Vert (Album Version)

Qu'on leur donne de l'eau
Et un peu de sel
Du jaune
Et un bleu de ciel
Des mots
Et un peu d'immortel

Qu'on leur donne de l'encre
Pour qu'ils puissent écrire
De l'air
Pour qu'ils respirent
De la laine
Pour qu'ils puissent se couvrir

Et du bleu et vert
Comme on dessine des clairières
Rouge sang
Comme le corail des volcans
En colère
Quand la mer perd ses repères
Je me sens
Au milieu des éléments

Il faudra du temps
Du courage
Mais tout est possible à notre âge
De rêver des nuits
A celle ou celui
Qui viendra leur changer la vie

Qu'on leur donne la pluie
Et un bout de terre
Des arbres
Au bord des rivières
Pour entendre
Les rires des enfants
Je ne suis pas le seul
A vouloir vous dire
Des sages
Autant qu'un empire
Attendent
Que l'on vienne les guérir

Avec du bleu et vert
Comme on dessine des clairières
Rouge sang
Comme le corail des volcans
En colère
Quand la mer perd ses repères
Je me sens
Au milieu des éléments

Il faudra du temps
Du courage
Mais tout est possible à notre âge
De rêver des nuits
A celle ou celui
Qui viendra leur changer la vie
La vie
La vie

Leur changer la vie
Avec du bleu et vert
Du bleu et vert

Il faudra du temps
Du courage
Mais tout est possible à notre âge
De rêver des nuits
A celle ou celui
Qui viendra leur changer la vie
Changer
La vie

Bleu et vert
Avec du bleu et vert
Bleu et vert
Comme on dessine des clairières
Bleu et vert, bleu et vert, bleu et vert

Blue And Green (Album Version)

Let's give them some water
And a little salt
Some yellow
And a sky blue
Words
And a bit of immortal

Let's give them ink
So they can write
Air
So they can breathe
Wool
So they can cover themselves

And some blue and green
Like we draw clearings
Red blood
Like the coral of the volcanoes
In anger
When the sea loses its bearings
I feel myself
In the midst of the elements

It will take time
Courage
But everything is possible at our age
To dream of nights
Of that woman or man
Who will come change their lives

Let's give them rain
And a bit of earth
Trees
On the banks of rivers
To hear
The laughter of children
I'm not the only one
Who wants to tell you
Holy men
As much as an empire
Are waiting
For us to come cure them

With some blue and green
Like we draw clearings
Red blood
Like the coral of the volcanoes
In anger
When the sea loses its bearings
I feel myself
In the midst of the elements

It will take time
Courage
But everything is possible at our age
To dream of nights
Of that woman or man
Who will come change their lives
Life
Life

Change their life
With some blue and green
Blue and green

It will take time
Courage
But everything is possible at our age
To dream of nights
Of that woman or man
Who will come change their lives
Change
Life

Blue and green
With some blue and green
Blue and green
Like we draw clearings
Blue and green, blue and green, blue and green