Текст и перевод песни Patrick Fiori - C'est notre histoire

C'est notre histoire

Laisse tes jours
Toucher mes nuits
Laisse l'amour tout effacer
Pour reconstruire
Un autre amour
Qui va enfin nous réunir
Nous réussir
Baissons nos armes
Ouvrons nos bras
Laissons les larmes
Noyer nos peines une dernière fois
Pour s'dire des mots
Qu'on osait plus
Qu'on osait pas
Qu'on n'savait pas
Oh... qui peut savoir
Mais qui peut savoir notre histoire
Nos défaites, nos victoires
Nos regrets, nos espoirs
C'est notre histoire

Tous ces jours incertains
Toutes ses amours sans fin
Dans les plis de nos mains
C'est notre histoire

Laisser l'envie, lier nos corps
Laisser la vie, choisir les raisons et les torts
Ne plus juger, se pardonner
S'aimer encore
S'aimer plus fort
Oh... qui peut savoir
Mais qui peut savoir notre histoire
Nos défaites, nos victoires
Nos regrets, nos espoirs
C'est notre histoire

Tous ces jours incertains
Toutes ses amours sans fin
Dans les plis de nos mains
C'est notre histoire

Que jamais l'indifférence
Ne remplace l'innocence
L'émotion, la passion des premières fois
Mais qui peut savoir notre histoire
Nos défaites, nos victoires
Nos regrets, nos espoirs
C'est notre histoire

Tous ces jours incertains
Toutes ses amours sans fin
Dans les plis de nos mains
C'est notre histoire

C'est notre histoire
C'est notre histoire
C'est notre histoire

It's Our Story

Let your days
Touch my nights
Let love erase everything
To rebuild
Another love
That will finally reunite us
Make us successful
Let's put down our weapons
Let's open our arms
Let the tears
Drown our sorrows one last time
To say words to each other
That we no longer dared to say
That we didn't dare to say
That we didn't know
Oh... who can know
But who can know our story
Our defeats, our victories
Our regrets, our hopes
That's our story

All these uncertain days
All these endless loves
In the creases of our hands
That's our story

Let the desire bind our bodies
Let life choose the reasons and the wrongs
Let's not judge anymore, let's forgive each other
Let's love each other again
Let's love each other more
Oh... who can know
But who can know our story
Our defeats, our victories
Our regrets, our hopes
That's our story

All these uncertain days
All these endless loves
In the creases of our hands
That's our story

May indifference never
Replace innocence
The emotion, the passion of the first times
But who can know our story
Our defeats, our victories
Our regrets, our hopes
That's our story

All these uncertain days
All these endless loves
In the creases of our hands
That's our story

That's our story
That's our story
That's our story