Текст и перевод песни Patrick Fiori - Chrysalide

Chrysalide

C'est écrit dans le ciel, c'est la suite de nos mains,
Juste un peu d'éternel un autre lendemain.
C'est comme une danse païenne, le mélange de nos veines.
Plus qu'un désir intime pour l'écho de nos cœurs.
Puisque le temps s'abîme à trop marquer nos heures.
L'infini que l'on partage, un souffle en héritage.
Chrysalide, à condition d'être sûr, le début de la nature,
C'est pas un cri dans le vide Chrysalide
Chrysalide, à condition d'être celle qui vient éclaircir le ciel,
Le corps et l'âme encore purs Chrysalide.
Chaque jour dans le ciel on verra l'étincelle,
Une étoile nouvelle mais pour nous la plus belle,
L'éternité qu'on partage pour jamais finir la page
Chrysalide, c'est le même sang sous la peau, le mal au cœur en bateau,
C'est le début d'une ride, Chrysalide
Chrysalide, j'ai pas le temps c'est trop dur, tout ce vent dans la figure
M'a déjà brûlé les yeux et je n'ai plus peur du feu.
Quand dans tes rêves l'oubli te donne la main,
Je sens parfois que notre espoir,
Notre histoire revient de loin.
Chrysalide à condition d'être sûr, le début de la nature,
C'est pas un cri dans le vide, Chrysalide
Chrysalide à condition d'être celle qui vient éclaircir le ciel,
Le corps et l'âme encore purs, Chrysalide, Chrysalide.

Chrysalis

It is written in the stars, this is the next part of our hands,
Just a little bit of eternity, another new chapter.
It is like a pagan dance, our veins will intermingle.
More than an intimate desire, it is for the resonance in our hearts.
For time will be lost if it continues to define our lives.
The infinity that we share, a gift that is timeless.
Chrysalis, on the condition that you are certain, the birth of nature,
This is not a declaration of emptiness, Chrysalis.
Chrysalis, on the condition that you are the one to light up the sky,
Your body and soul are still pure, Chrysalis.
Every day, we will see a sparkle in the sky,
A new star, but to us, the most beautiful,
The eternity that we share forever completes our story.
Chrysalis, it is the same blood beneath our skin, and the heartache that we face together,
It is the beginning of a wrinkle, Chrysalis.
Chrysalis, I have no time for this, it is too difficult, all the wind in my path,
Has already burnt my eyes, and I no longer fear the fire.
When in your dreams, oblivion holds your hand,
I feel that our hope at times,
Our story, comes from afar.
Chrysalis on the condition that you are certain, the birth of nature,
This is not a declaration of emptiness, Chrysalis.
Chrysalis on the condition that you are the one to light up the sky,
Your body and soul are still pure, Chrysalis, Chrysalis.