Текст и перевод песни Patrick Fiori - Encore

Encore

Même au cercle polaire, si le froid me mord en plein hiver

Even at the Arctic Circle, if the cold bites me in the middle of winter

Même au milieu du désert où le soleil dévore, pieds nus sur les pierres

Even in the middle of the desert where the sun devours, barefoot on the stones

Je marcherai encore, j'irai vers ta lumière tout comme un chercheur d'or

I will walk again, I will go towards your light like a gold digger

Je marcherai encore, tout autour de la terre

I will walk again, all around the earth

Je marcherai encore, encore, encore, encore

I will walk again, again, again, again

Même sans aucun repère, si je perds le nord, perdu en mer

Even without any landmarks, if I lose north, lost at sea

Même si je désespère d'atteindre le port sans un souffle d'air.

Even if I despair of reaching the port without a breath of air

Je marcherai encore, j'irai vers ta lumière tout comme un chercheur d'or

I will walk again, I will go towards your light like a gold digger

Je marcherai encore, tout autour de la terre, je marcherai encore

I will walk again, all around the earth, I will walk again

Je marcherai encore, j'irai vers ta lumière tout comme un chercheur d'or

I will walk again, I will go towards your light like a gold digger

Je marcherai encore, tout autour de la terre, je marcherai encore,

I will walk again, all around the earth, I will walk again,

Encore, encore, encore, encore, encore, encore

Again, again, again, again, again, again

Оцените перевод

Авторы: Calogero Maurici, Maurici Gioacchino, Françis Maggiulli, Philippe Gaillard, Francis Maggiulli

Альбом

Chrysalide

дата релиза

24-04-2000

1 Encore
2 Que tu reviennes
3 Dieu pourra
4 Chrysalide
5 Être là
6 Juste une raison encore - Live au Dôme de Marseille 2011
7 Mes certitudes
8 Tout le monde sait parler d'amour
9 Terra umana
10 Laisse-moi
11 Y'a plus grand chose à dire
12 Plus Je Pense A Toi

Еще альбомы