Текст и перевод песни Patrick Fiori - Interlude: Noir et blanc

Interlude: Noir et blanc

My problem isn't that I miss you
Cause I don't
My problem isn't that I kissed you
I figured out
That you're nothing that I thought you're about
You're just caught in a place
That soon time will erase from my heart
You're my type of guy, I guess
If I was stuck in East Northumberland High
For the rest of my life
But people change
Thank God I did
Just because I liked you back then
Doesn't mean I like you now
Just because I liked you back then
Doesn't mean I like you
Your problem's not for lack of trying
Cause you do
Just that you're at your best when you're lyin'
Now you're standing here
Saying things you think I wanted to hear
But you've got it all wrong
I've already moved on my dear
You're my type of guy, I guess
If I was stuck in East Northumberland High
For the rest of my life
But people change
Thank God I did
Just because I liked you back then
Doesn't mean I like you now
Just because I liked you back then
Doesn't mean I like you
When you're standing near me
I don't see so clearly
The feelings are still so palpable
But when I take two steps away
It sheds some light on my day
Yeah, you can't go back
It's all in the past
Guess you gotta laugh at it
You're my type of guy, I guess
If I was stuck in East Northumberland High
For the rest of my life
But people change
Thank God I did
If there's some confusion
Let me tell you
Your just delusional
Get a clue cause people change
Thank God I did [x3]
Just because I liked you back then
Doesn't mean I like you now
Just because I liked you back then
Doesn't mean I like you
Just because I liked you back then
Doesn't mean I like you now
Rock 'n' Roll

Интерлюдия: Чёрное и белое

Моя проблема не в том, что я скучаю по тебе,
Потому что это не так.
Моя проблема не в том, что я целовал тебя,
Я понял,
Что ты совсем не та, кем я тебя представлял.
Ты просто застряла в месте,
Которое скоро время сотрет из моего сердца.
Ты была бы в моём вкусе, наверное,
Если бы я застрял в школе Восточного Нортумберленда
На всю оставшуюся жизнь.
Но люди меняются.
Слава Богу, я изменился.
То, что ты мне нравилась тогда,
Не значит, что ты мне нравишься сейчас.
То, что ты мне нравилась тогда,
Не значит, что ты мне нравишься.
Твоя проблема не в недостатке попыток,
Потому что ты стараешься.
Просто ты в своей лучшей форме, когда лжешь.
Теперь ты стоишь здесь
И говоришь вещи, которые, как ты думаешь, я хотел услышать.
Но ты всё неправильно поняла.
Я уже двигаюсь дальше, дорогая.
Ты была бы в моём вкусе, наверное,
Если бы я застрял в школе Восточного Нортумберленда
На всю оставшуюся жизнь.
Но люди меняются.
Слава Богу, я изменился.
То, что ты мне нравилась тогда,
Не значит, что ты мне нравишься сейчас.
То, что ты мне нравилась тогда,
Не значит, что ты мне нравишься.
Когда ты рядом со мной,
Я не вижу всё так ясно.
Чувства всё ещё так ощутимы.
Но когда я делаю два шага назад,
Это проливает свет на мой день.
Да, нельзя вернуться назад.
Всё это в прошлом.
Полагаю, над этим нужно просто посмеяться.
Ты была бы в моём вкусе, наверное,
Если бы я застрял в школе Восточного Нортумберленда
На всю оставшуюся жизнь.
Но люди меняются.
Слава Богу, я изменился.
Если есть какое-то недопонимание,
Позволь мне сказать тебе,
Ты просто заблуждаешься.
Возьми на заметку, потому что люди меняются.
Слава Богу, я изменился [x3].
То, что ты мне нравилась тогда,
Не значит, что ты мне нравишься сейчас.
То, что ты мне нравилась тогда,
Не значит, что ты мне нравишься.
То, что ты мне нравилась тогда,
Не значит, что ты мне нравишься сейчас.
Рок-н-ролл.