Patrick Fiori - J'en ai mis du temps - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Patrick Fiori - J'en ai mis du temps




J'en ai mis du temps
I Took My Time
Je me suis brûlé les ailes
I burned my wings
A force de planer
From flying too high
Et j′ai mis le feu au ciel
And I set fire to the sky
Je me suis trompé d'amour
I mistook love
A force de parler
From talking too much
Cassé les colliers de perles
Broken strings of pearls
Je me suis fané un jour
I wilted one day
Pour une goutte d′eau
For a drop of water
Dans un vase de cristal
In a crystal vase
Et je me noie comme un fou
And I'm drowning like a fool
Emporté par les mots
Carried away by words
Du fond de ta spirale
From the depths of your spiral
Et J'en ai mis du temps
And I took my time
Et j'en ai pris du temps
And I took my time
Avant de comprendre
Before understanding
Que les livres ont raison
That books are right
Que les gens qui s′en vont
That those who leave
Ne sont pas à vendre
Are not for sale
Et J′en ai mis du temps
And I took my time
Et j'en ai pris du temps
And I took my time
Avant de comprendre
Before understanding
Que les livres ont raison
That books are right
Que les gens qui s′en vont
That those who leave
Ne sont pas à prendre
Are not to be taken
Et je t'ai cherché trop loin
And I searched for you too far
Sur des mauvais chemins
On the wrong paths
A vouloir te retrouver
Trying to find you again
J′en ai dormi des matins
I've slept through mornings
A glisser pour rien
To slip away for nothing
La main sous ton oreiller
My hand beneath your pillow
Je me suis noyé un jour
I drowned one day
Jusqu'à devenir fou
Until I went mad
Au milieu des prières
In the midst of prayers
Et j′ai lu jusqu'au bout
And I read to the end
Des pages de poussière
Pages of dust
Pour trouver la lumière
To find the light
Et J'en ai mis du temps
And I took my time
Et j′en ai pris du temps
And I took my time
Avant de comprendre
Before understanding
Que les livres ont raison
That books are right
Que les gens qui s′en vont
That those who leave
Ne sont pas à vendre
Are not for sale
Et J'en ai mis du temps
And I took my time
Et j′en ai pris du temps
And I took my time
Avant de comprendre
Before understanding
Que les livres ont raison
That books are right
Que les gens qui s'en vont
That those who leave
Ne sont pas à prendre
Are not to be taken
Je me suis brûlé les ailes
I burned my wings
A force de planer
From flying too high
Et j′ai mis le feu au ciel
And I set fire to the sky





Авторы: Patrick Fiori, Stephane Chapu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.