Текст и перевод песни Patrick Fiori - La vie idéale

La vie idéale

Descendre les cimes
S'évader sur une île
Des idées d'abîme
Dans le fond de mon lit
Rêver sans finir
Pas même une trêve
Vivre sans le pire
S'oublier dans les rêves
Et si c'était ça la vie idéale
Ne plus jamais vieillir
Ne plus avoir mal
Et si c'était ça pur comme du cristal
Des cascade de plaisir
Des sourires sans tes larmes
Et si c'était ça
Courir dans les airs
Avaler chaque seconde
Plonger dans la mer
Jusqu'à la fin du monde
Rire dans un éclat
Mais caresser la nuit
Fredonner la la la la
Jeter dans les oublis
Et si c'était ça la vie idéale
Ne plus jamais vieillir
Ne plus avoir mal
Et si c'était ça pur comme du cristal
Des cascade de plaisir
Des sourires sans tes larmes
Et si c'était ça la vie idéale
Allez viens on s'en va
Sous le soleil
Et on trouvera
Un idéal
Notre idéal
Et si c'était ça la vie idéale
Ne plus jamais vieillir
Ne plus avoir mal
Et si c'était ça pur comme du cristal
Des cascade de plaisir
Des sourires sans tes larmes
Et si c'était ça la vie idéale
Ne plus jamais vieillir
Ne plus avoir mal
Et si c'était ça pur comme du cristal
Des cascade de plaisir
Des sourires sans tes larmes
Et si c'était ça
La vie idéale

Идеальная жизнь

Спуститься с вершин,
Сбежать на остров,
Мысли о бездне
В глубине моей постели.
Мечтать без конца,
Даже без передышки,
Жить без худшего,
Забыться в мечтах.
А что, если это и есть идеальная жизнь?
Больше никогда не стареть,
Больше не чувствовать боли,
А что, если это так же чисто, как хрусталь?
Каскады удовольствия,
Улыбки без твоих слез.
А что, если это оно?
Парить в воздухе,
Ловить каждую секунду,
Нырнуть в море
До самого конца света.
Смеяться взахлеб,
Но ласкать ночь,
Напевать ля-ля-ля,
Забыть все плохое.
А что, если это и есть идеальная жизнь?
Больше никогда не стареть,
Больше не чувствовать боли,
А что, если это так же чисто, как хрусталь?
Каскады удовольствия,
Улыбки без твоих слез.
А что, если это и есть идеальная жизнь?
Пойдем, дорогая, уйдем отсюда,
Под солнцем
И мы найдем
Идеал,
Наш идеал.
А что, если это и есть идеальная жизнь?
Больше никогда не стареть,
Больше не чувствовать боли,
А что, если это так же чисто, как хрусталь?
Каскады удовольствия,
Улыбки без твоих слез.
А что, если это и есть идеальная жизнь?
Больше никогда не стареть,
Больше не чувствовать боли,
А что, если это так же чисто, как хрусталь?
Каскады удовольствия,
Улыбки без твоих слез.
А что, если это оно,
Идеальная жизнь?