Текст и перевод песни Patrick Fiori - Les montagnes d'Arménie

Les montagnes d'Arménie

After twelve
Not so well
Won′t the breakfast
Sisters tell
What's ′round
This bend
No disgrace
About this
Only thing
I dare to chase
You down again
You know
Nothing hurts
Like losing
When ya know
What's really gone
Except all the blame
And I'm choosin
Won′t you long
I tried it your way
But I got
Nothing to show
It′s been
The same, same
And the story's
Getting old
I guess the driveway
Will be
The end of the road
For us it′s too late
And the credits
Start to roll
A lot to say
About today
Let the radio
Break the silence
As we drive
A kiss goodbye
Not this time
Don't remember
About this song
I never liked
Ya know
Nothing hurts
Like losing
When ya know
It′s already gone
It's just
All the blame
And I′m choosin
Won't you long
I tried it your way
But I got
Nothing to show
It's been
The same, same
And the story′s
Getting old
I guess the driveway
Will be the end
Of the road
For us it′s too late
And the credits
Start to roll
I thought you knew
Everything about me
But I know
Nothing at all
I watched your tail
Lights fading
I'll try to do it all
I remember
What it feels like
To know love
And have it taken away
I can′t think of what
I learned right now
But I'll thinking
Of it someday
I tried it your way
But I got
Nothing to show
It′s been
The same, same
And the story's
Getting old
I guess the driveway
Will be
The end of the road
For us it′s too late
And the credits
Start to roll
Roooooooooool
Credits start to roll
(Oooh)
I guess the driveway
End of the road
(End of the road)
Woo (woo)
Woo (woo)

Горы Армении

После двенадцати
Не очень хорошо
Разве сестры за завтраком
Не расскажут
Что там
За поворотом
Нет позора
В этом
Единственное
За чем я осмеливаюсь гнаться
За тобой снова
Ты знаешь
Ничто не ранит
Так сильно, как потеря
Когда ты знаешь
Что действительно ушло
Кроме всей вины
И я выбираю
Разве ты не будешь скучать
Я пытался по-твоему
Но мне
Нечего показать
Всё было
Так же, так же
И эта история
Становится старой
Полагаю, подъездная дорожка
Станет
Концом пути
Для нас слишком поздно
И титры
Начинают идти
Многое можно сказать
Про сегодняшний день
Пусть радио
Разрушит тишину
Пока мы едем
Поцелуй на прощание
Не в этот раз
Не вспоминай
Об этой песне
Мне никогда не нравилась
Ты знаешь
Ничто не ранит
Так сильно, как потеря
Когда ты знаешь
Что это уже ушло
Это просто
Вся вина
И я выбираю
Разве ты не будешь скучать
Я пытался по-твоему
Но мне
Нечего показать
Всё было
Так же, так же
И эта история
Становится старой
Полагаю, подъездная дорожка
Станет концом
Пути
Для нас слишком поздно
И титры
Начинают идти
Я думал, ты знала
Обо мне всё
Но я знаю
Ничегошеньки
Я смотрел, как твои задние огни
Гаснут вдали
Я попытаюсь сделать всё
Я помню
Каково это
Знать любовь
И потерять её
Я не могу сейчас вспомнить
Чему я научился
Но я вспомню
Об этом когда-нибудь
Я пытался по-твоему
Но мне
Нечего показать
Всё было
Так же, так же
И эта история
Становится старой
Полагаю, подъездная дорожка
Станет
Концом пути
Для нас слишком поздно
И титры
Начинают идти
Идуттттттт
Титры начинают идти
(Ооо)
Полагаю, подъездная дорожка
Конец пути
(Конец пути)
Ву (ву)
Ву (ву)