Текст и перевод песни Patrick Fiori - Mes belles figures
C'est
comme
un
coussin
sous
ma
tête
Это
как
подушка
под
моей
головой
Des
cotillons
pour
faire
la
fête
Фейерверки
для
праздника
Une
rivière
à
traverser
Река,
которую
нужно
пересечь
La
douceur
d'une
pluie
d'été
Нежность
летнего
дождя
Comme
une
foule
qui
se
déchaîne
Как
беснующаяся
толпа
Une
vie
remplie
de
poèmes
Жизнь,
полная
стихов
Une
caresse
qui
me
rassure
Ласка,
которая
успокаивает
меня
Quad
j'ai
le
cœur
en
confiture
Когда
у
меня
сердце
сладкое,
как
варенье
Mes
deux
Мои
два
Mes
rois
Мои
короли
Mes
princes
Мои
принцы
Mes
diamants
Мои
бриллианты
Mes
pandas
Мои
панды
Mais
je
te
jure
Но
клянусь
тебе
Mes
belles
figures
Мои
прекрасные
личики
Mes
deux
Мои
два
Mes
doux
Мои
милые
Mes
minots
Мои
малыши
Mes
Excalibur
Мои
Экскалибуры
Si
loin
de
moi
Так
далеко
от
меня
Je
n'existe
pas
Я
не
существую
C'est
un
film
sur
le
canapé
Это
фильм
на
диване
Une
dispute
improvisée
Внезапная
ссора
Une
vraie
fièvre
imaginaire
Настоящая
воображаемая
лихорадка
Une
couverture
jetée
par
terre
Одеяло,
брошенное
на
пол
C'est
une
nouvelle
fête
des
mots
Это
новый
праздник
слов
Une
petite
blessure
à
vélo
Небольшая
ранка
от
велосипеда
Et
quelques
larmes
qui
s'éternisent
И
несколько
слезинок,
которые
не
высыхают
Même
sur
le
col
de
ma
chemise
Даже
на
воротнике
моей
рубашки
Mes
deux
Мои
два
Mes
beaux
Мои
красивые
Mes
pirates
Мои
пираты
Mes
Captain
Nemo
Мои
капитаны
Немо
Mes
aventures
Мои
приключения
Mes
douces
fêlures
Мои
сладкие
трещинки
Mes
deux
Мои
два
Mes
rois
Мои
короли
Mes
peurs
Мои
страхи
Mes
sultans
Мои
султаны
Mes
soldats
Мои
солдаты
Mes
deux
amours
Мои
две
любви
J'ai
tout
fait
pour
Я
сделал
все
для
Tout
fait
pour
...
Сделал
все
для...
Mes
deux
Мои
два
Mes
rois
Мои
короли
Mes
princes
Мои
принцы
Mes
diamants
Мои
бриллианты
Mes
pandas
Мои
панды
Mais
je
te
jure
Но
клянусь
тебе
Mes
sourires
purs
Мои
чистые
улыбки
Mes
dieux
Мои
боги
Mes
doux
Мои
милые
Mes
minots
Мои
малыши
Mes
Excalibur
Мои
Экскалибуры
Si
loin
de
moi
Так
далеко
от
меня
Je
n'existe
pas
Я
не
существую
J'existe
pas
Я
не
существую
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.