Текст и перевод песни Patrick Fiori - Tout le monde sait parler d'amour

Tout le monde sait parler d'amour

On court encore et toujours à chercher des repères.
On ne retrouve qu'un même désert dans lequel on se perd.
Mais comment rester sourd au discours d'un Martin Luther
Si çà nous laisse sans lumière.
On donne et redonne de soi qu'une illusion de vie.
Je ne suis pas mieux que les autres pour voir la route à suivre.
Mais comment rester là quand d'autres vous montrent la voie
Si çà nous laisse sans espoir
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi faut-il toujours qu'on reste sourd
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi n'y a-t-il jamais rien en retour
On vit, on meurt sans se demander pourquoi on s'aime.
On travaille tout le temps sans se dire y'a mieux à faire.
Mais comment rester lâche au combat d'un Martin Luther
Si c'est encore pour se taire.
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi faut-il toujours qu'on reste sourd
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi n'y a-t-il jamais rien en retour
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi faut-il toujours qu'on reste sourd
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi n'y a-t-il jamais rien en retour
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi faut-il toujours qu'on reste sourd
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi n'y a-t-il jamais rien en retour

Everyone knows how to speak about love

We always run to find landmarks.
We only find the same desert where we are lost.
But how can we stay deaf to the words of a Martin Luther
If it leaves us without light.
We give and give again of ourselves but it's an illusion of life.
I am no better than others to see the road to follow.
But how can we stay put when others show us the way
If it leaves us without hope
Everyone knows how to speak about love
But why do we always have to remain deaf
Everyone knows how to speak about love
But why is there never anything in return
We live, we die without asking why we love each other.
We work all the time without saying there is better to do.
But how can we remain cowardly in the fight of a Martin Luther
If it is to remain silent.
Everyone knows how to speak about love
But why do we always have to remain deaf
Everyone knows how to speak about love
But why is there never anything in return
Everyone knows how to speak about love
But why do we always have to remain deaf
Everyone knows how to speak about love
But why is there never anything in return
Everyone knows how to speak about love
But why do we always have to remain deaf
Everyone knows how to speak about love
But why is there never anything in return