Текст и перевод песни Patrick Fiori - Tout le monde sait parler d'amour

Tout le monde sait parler d'amour

On court encore et toujours à chercher des repères.
On ne retrouve qu'un même désert dans lequel on se perd.
Mais comment rester sourd au discours d'un Martin Luther
Si çà nous laisse sans lumière.
On donne et redonne de soi qu'une illusion de vie.
Je ne suis pas mieux que les autres pour voir la route à suivre.
Mais comment rester là quand d'autres vous montrent la voie
Si çà nous laisse sans espoir
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi faut-il toujours qu'on reste sourd
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi n'y a-t-il jamais rien en retour
On vit, on meurt sans se demander pourquoi on s'aime.
On travaille tout le temps sans se dire y'a mieux à faire.
Mais comment rester lâche au combat d'un Martin Luther
Si c'est encore pour se taire.
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi faut-il toujours qu'on reste sourd
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi n'y a-t-il jamais rien en retour
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi faut-il toujours qu'on reste sourd
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi n'y a-t-il jamais rien en retour
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi faut-il toujours qu'on reste sourd
Tout le monde sait parler d'amour
Mais pourquoi n'y a-t-il jamais rien en retour

Все умеют говорить о любви

Мы всё бежим и бежим, ища ориентиры.
Находим лишь одну и ту же пустыню, в которой теряемся.
Но как остаться глухим к речам Мартина Лютера,
Если это лишает нас света?
Мы отдаём и отдаём себя, лишь иллюзия жизни.
Я не лучше других, чтобы видеть путь, по которому следовать.
Но как оставаться на месте, когда другие показывают тебе дорогу,
Если это лишает нас надежды?
Все умеют говорить о любви,
Но почему мы всегда остаёмся глухи?
Все умеют говорить о любви,
Но почему никогда нет ничего взамен?
Мы живём, мы умираем, не спрашивая себя, почему мы любим.
Мы работаем всё время, не говоря себе, что есть дела поважнее.
Но как остаться трусом в борьбе Мартина Лютера,
Если это опять для того, чтобы молчать?
Все умеют говорить о любви,
Но почему мы всегда остаёмся глухи?
Все умеют говорить о любви,
Но почему никогда нет ничего взамен?
Все умеют говорить о любви,
Но почему мы всегда остаёмся глухи?
Все умеют говорить о любви,
Но почему никогда нет ничего взамен?
Все умеют говорить о любви,
Но почему мы всегда остаёмся глухи?
Все умеют говорить о любви,
Но почему никогда нет ничего взамен?