Текст и перевод песни Patrick Fiori - Un jour, mon tour

Un jour, mon tour

La ville l'argent
Défilent les gens
Docile j'attends j'attends
Des trains des gares
Trop loin trop tard
Fainéants fêtards poissards
Vauriens Standards
Fin Bon à rien Je sais
Je sais bien
Un jour je sais pas quand
Mais un jour
Un jour ce sera mon tour
Mon instant de chance un jour
C'est pas du vent des discours
J'aurais tout même un amour
Une autre existence
Pas doué pas fort
Ramer rêveur
Fumer bruler
Ailleurs ailleurs
Ma main larguée
Bagarre touchée
Bonsoir jugé
Les bons à rien
Ont bien quelque chose
Un don enfin je suppose
Un jour tu me crois plus
Mais un jour tu verras ce sera mon tour
Mon heure et ma chance un jour
C'est pas du vent des discours
J'aurais même un grand amour
Même plus qu'immense un jour
J'inventerais des histoires
Pour attirer les regards
Et plein d'idolâtres en moi
Je veux ma part de lumière
Et juste un peu moins l'hiver
Oh oui renaitre un beau jour
Et vous rirez moins autour
Un jour ce sera mon tour
Tu me crois plus mais un jour
Tu verras ce sera mon tour
Je veux ma part de lumière
Un jour mon tour

One Day, My Turn

The city, the money
People pass by
Docile I wait, I wait
Trains, stations
Too far, too late
Idlers, party animals, unfortunates
Scoundrels, Standards
Good for nothing
I know it
One day I don't know when
But one day
One day it will be my turn
My moment of luck one day
It's not just talk
I will have everything, even love
A different life
Not gifted, not strong
Rowing, dreamer
Smoking, burning
Elsewhere, elsewhere
My hand dropped
Fight, touched
Good evening, judged
Good for nothings
Have something after all
A gift, I suppose
One day you won't believe me anymore
But one day you'll see it will be my turn
My time and my luck one day
It's not just talk
I will even have a great love
Even more than immense one day
I will invent stories
To attract attention
And full of idolaters in me
I want my share of light
And just a little less winter
Oh yes, to be reborn one day
And you will laugh less around
One day it will be my turn
You don't believe me anymore, but one day
You will see it will be my turn
I want my share of light
One day my turn