Текст и перевод песни Patrick Fiori - Une vie

Une vie

Donne-moi la main
Si tu me suis, tu n'en reviendras pas
Donne-moi la main
Je suis ta vie, faudra faire avec moi
Rien n'est écrit, rien n'est décidé d'avance
Donne-moi la main
Et fais de moi ton fardeau ou ta chance
Une vie, pour te donner le premier des éclairs
Une vie, pour libérer ton dernier souffle d'air
Une vie s'élance comme un mystère, un joli pas de danse
Une vie, à toi d'en faire un paradis d'avance
Donne-moi la main
Si tu te bats pour ce que tu veux être
Donne-moi la main
D'autres que toi se contenteront de naître
Comme un cadeau qui n'attend rien en retour
Donne-moi la main
Je serai là, jusqu'au tout dernier jour
Une vie, pour te donner le premier des éclairs
Une vie, pour libérer ton dernier souffle d'air
Une vie s'élance comme un mystère, un joli pas de danse
Une vie, à toi d'en faire un paradis d'avance
Donne-moi la main
Je suis ta vie, c'est à toi d'exister
Une vie, pour te donner le premier des éclairs
Une vie, pour libérer ton dernier souffle d'air
Une vie s'élance comme un mystère, un joli pas de danse
Une vie, à toi d'en faire un paradis d'avance
Une vie

Одна жизнь

Дай мне руку,
Если ты пойдешь за мной, ты не поверишь своим глазам.
Дай мне руку,
Я твоя жизнь, тебе придется иметь со мной дело.
Ничего не написано, ничего не решено заранее.
Дай мне руку,
И сделай меня своим бременем или своим шансом.
Одна жизнь, чтобы подарить тебе первую вспышку,
Одна жизнь, чтобы освободить твой последний вздох.
Одна жизнь взмывает, как тайна, красивый танец.
Одна жизнь, тебе решать, сделать ли ее раем заранее.
Дай мне руку,
Если ты борешься за то, кем хочешь быть.
Дай мне руку,
Другие, кроме тебя, довольствуются просто рождением.
Как подарок, который ничего не ждет взамен.
Дай мне руку,
Я буду рядом, до самого последнего дня.
Одна жизнь, чтобы подарить тебе первую вспышку,
Одна жизнь, чтобы освободить твой последний вздох.
Одна жизнь взмывает, как тайна, красивый танец.
Одна жизнь, тебе решать, сделать ли ее раем заранее.
Дай мне руку,
Я твоя жизнь, тебе решать, существовать ли.
Одна жизнь, чтобы подарить тебе первую вспышку,
Одна жизнь, чтобы освободить твой последний вздох.
Одна жизнь взмывает, как тайна, красивый танец.
Одна жизнь, тебе решать, сделать ли ее раем заранее.
Одна жизнь