Текст и перевод песни Patrick Fiori - Vivre en toi
Comme
une
vague
aller
une
dernière
fois
Like
a
wave,
heading
back
for
one
final
time
Mourir
doucement
à
l′ombre
d'une
plage
Gently
expiring
in
a
beach's
shadows
Comme
le
silence,
partir
pour
qu′on
ne
m'entende
pas
Silent,
disappearing
so
no
one
can
hear
me
Traîner
ma
vie
comme
une
trop
longue
seconde
Dragging
my
life
as
a
second
too
long
Traîner
l'envie
de
t′aimer
encore
aujourd′hui
Dragging
the
desire
to
still
love
you
today
Et
m'en
aller
sans
lendemain
And
leaving
without
a
future
Lâcher
une
fois
pour
toute
Giving
up
once
and
for
all
Mais
Vivre
en
toi
But
living
in
you
Comme
au
début
As
in
the
beginning
Avant
que
tu
ne
m′aimes
plus
Before
you
no
longer
loved
me
Partir
là-bas
où
je
n'aurai
plus
de
lumière
Heading
to
a
place
where
I'll
have
no
light
Trahir
la
vie
comme
un
pays
que
l′on
déserte
Betraying
life
like
a
country
I'm
deserting
Manquer
de
toi
dans
un
grand
lit
vide
sans
odeur
Missing
you
in
a
big,
empty
bed,
absent
of
scent
Claquer
la
porte
à
cause
d'un
manque
de
peau
Slamming
the
door
due
to
a
lack
of
skin
Gueuler
l′amour
en
fendant
l'air
comme
un
idiot
Yelling
out
love,
slicing
the
air
like
an
idiot
Et
puis
m'en
aller
me
faire
foutre
And
then
getting
the
hell
out
of
there
Lâcher
une
fois
pour
toute
Giving
up
once
and
for
all
Mais
Vivre
en
toi
But
living
in
you
Comme
au
début
As
in
the
beginning
Avant
que
tu
ne
m′aimes
plus
Before
you
no
longer
loved
me
Tu
sais,
j′me
fous
de
tout
ce
qu'on
s′est
dit
You
know,
I
don't
care
about
anything
we
said
Y
a
pas
de
raison
que
j'reste
ici
There's
no
reason
I
should
stay
here
Te
regarder
aimer
un
autre
Watching
you
love
someone
else
Traîner
ma
vie
comme
une
trop
longue
seconde
Dragging
my
life
as
a
second
too
long
Traîner
l′envie
de
t'aimer
encore
aujourd′hui
Dragging
the
desire
to
still
love
you
today
Et
m'en
aller
sans
lendemain
And
leaving
without
a
future
Lâcher
une
fois
pour
toute
Giving
up
once
and
for
all
Mais
Vivre
en
toi
But
living
in
you
Comme
au
début
As
in
the
beginning
Avant
que
tu
ne
m'aimes
plus
Before
you
no
longer
loved
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.