Текст и перевод песни Patrick Godfrey - Here In My Arms

Here In My Arms

Here in my arms,
There is no space for the world of fear and doubt.
My arms will keep it out.
My arms are strong.
Here you belong, and will stay until the day
Returns the sky to blue,
It's me and you.
We'll hold the night away.
Here in my dream,
There is no time for regret, or loss, or sorrow.
We'll dream here till tomorrow.
My dream is deep.
Here we will sleep,
And the world can start anew.
We'll float on clouds of love,
Above the storm,
Into a sky so blue,
A world that's true.
Awake, and so aware,
Of the beauty everywhere.
Here in my song,
There's only peace, and the love I have for you.
You know my love is true.
My song's for you,
To hold the night,
When the morning sun shines through.
Though shadows flee the light of day,
I pray that you will stay,
Here in my song.
Here in my dream.
Here in my arms.
Stay, here in my arms.

Ici dans mes bras

Ici dans mes bras,
Il n'y a pas de place pour le monde de la peur et du doute.
Mes bras le tiendront à l'écart.
Mes bras sont forts.
Tu appartiens ici, et tu resteras jusqu'au jour
Où le ciel redeviendra bleu,
C'est moi et toi.
Nous chasserons la nuit.
Ici dans mon rêve,
Il n'y a pas de temps pour les regrets, les pertes ou la tristesse.
Nous rêverons ici jusqu'à demain.
Mon rêve est profond.
Ici, nous dormirons,
Et le monde pourra recommencer.
Nous flotterons sur des nuages d'amour,
Au-dessus de la tempête,
Dans un ciel si bleu,
Un monde qui est vrai.
Eveillé, et si conscient,
De la beauté partout.
Ici dans ma chanson,
Il n'y a que la paix et l'amour que j'ai pour toi.
Tu sais que mon amour est vrai.
Ma chanson est pour toi,
Pour tenir la nuit,
Quand le soleil du matin brillera.
Bien que les ombres fuient la lumière du jour,
Je prie pour que tu restes,
Ici dans ma chanson.
Ici dans mon rêve.
Ici dans mes bras.
Reste, ici dans mes bras.