Текст и перевод песни Patrick Hadley - My beloved spake
My beloved spake
Речь моего возлюбленного
My
beloved
spake,
and
said
unto
me,
Мой
возлюбленный
обратился
ко
мне
и
сказал:
Rise
up
my
love,
my
fair
one,
and
come
away.
Вставай,
любовь
моя,
прекрасная
моя,
и
пойдем
со
мной!
For
lo,
the
winter
is
past,
the
rain
is
over
and
gone;
Ибо,
вот,
зима
прошла,
дождь
миновал,
ушел;
The
flowers
appear
on
the
earth;
Показываются
цветы
на
земле;
The
time
of
the
singing
of
birds
is
come,
Наступило
время
пения
птиц,
And
the
voice
of
the
turtle
is
heard
in
our
land
И
голос
горлицы
слышен
в
стране
нашей,
The
figtree
putteth
forth
her
green
figs,
Смоковница
выбросила
свои
нежные
плоды,
And
the
vines
with
the
tender
grape
give
a
good
smell.
И
виноградные
лозы,
расцветая,
благоухают.
Arise
my
love,
my
fair
one
and
come
away.
Вставай,
любовь
моя,
прекрасная
моя,
и
пойдем
со
мной!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Trad, Patrick Hadley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.