Текст и перевод песни Patrick Jonsson - A Better Morning

A Better Morning

I believe in batman′s tales
I believe in loves of virtu
I believe that sometimes darkness shows us more than lights
I believe good man can fail
I believe that faith can hurt you
I believe that you find the answers if you get the question right.

So hold your head up high
Keep looking to the sky

There will be a better morning
There will be a brighter day
There will be a sun that shines on you and me
But right now it's far away oh-oh-oh.

I believe one word can wound you
I believe shame burns a hole
I believe that at the bottom is a ladder to your soul
Leaving who you are and begin to heel the scars

There will be a better morning
There will be a brighter day
There will be a sun that shines on you and me
But right now it′s far away - yeah

Some may say
There's no pleasure without pain
Some may say
There's no rainbow without rain

But one day i′ll get on my feet again
I keep trying, keep on trying, keep on trying
To explain

There will be a better morning
There will be a brighter day
There will be a sun that shines on you and me
But right now it′s far away
But right now it's far away
But right now it′s far away
But right now it's far away
Getting closer every day

Un meilleur matin

Je crois aux contes de Batman
Je crois aux amours vertueux
Je crois que parfois les ténèbres nous montrent plus que la lumière
Je crois qu'un homme bon peut échouer
Je crois que la foi peut te faire mal
Je crois que tu trouves les réponses si tu poses la bonne question.

Alors tiens ta tête haute
Continue à regarder le ciel

Il y aura un meilleur matin
Il y aura un jour plus lumineux
Il y aura un soleil qui brillera sur toi et moi
Mais pour le moment, il est loin, oh-oh-oh.

Je crois qu'un mot peut te blesser
Je crois que la honte brûle un trou
Je crois qu'au fond se trouve une échelle vers ton âme
Laissant qui tu es et commençant à guérir les cicatrices

Il y aura un meilleur matin
Il y aura un jour plus lumineux
Il y aura un soleil qui brillera sur toi et moi
Mais pour le moment, il est loin - oui

Certains peuvent dire
Qu'il n'y a pas de plaisir sans douleur
Certains peuvent dire
Qu'il n'y a pas d'arc-en-ciel sans pluie

Mais un jour, je me remettrai sur mes pieds
Je continue d'essayer, de continuer d'essayer, de continuer d'essayer
D'expliquer

Il y aura un meilleur matin
Il y aura un jour plus lumineux
Il y aura un soleil qui brillera sur toi et moi
Mais pour le moment, il est loin
Mais pour le moment, il est loin
Mais pour le moment, il est loin
Mais pour le moment, il est loin
Il se rapproche chaque jour