Текст и перевод песни Patrick Jonsson - One Time

One Time

Even after all this time
Good things still flash before my eyes
I don't always get it right
I don't always see the light
But I know that good comes from the mind
I just try to be
The man I used to
Only see in dreams
If life is only for one time
Let's make it right
Believe in what you'll find
Cos we got hope fighting our side
When we hold our heads up high
If life is only for one time let's do it right
Don't hang on the past
Cos you know that bad things never last
What's hanging onto us
Can barely hold enough
If we know it's only bad things in the past
I just try to be
The man I used to
Only see in dreams
If life is only for one time
Let's make it right
Believe in what you'll find
Cos we got hope fighting our side
When we hold our heads up high
If life is only for one time let's do it right
If life is only for one time
Let's do it right

Une fois

Même après tout ce temps
De bonnes choses me reviennent en mémoire
Je ne fais pas toujours les choses correctement
Je ne vois pas toujours la lumière
Mais je sais que le bien vient de l'esprit
J'essaie juste d'être
L'homme que j'étais
Que je ne voyais que dans mes rêves
Si la vie n'est qu'une fois
Faisons les choses bien
Crois en ce que tu trouveras
Parce que nous avons l'espoir qui combat à nos côtés
Quand nous tenons la tête haute
Si la vie n'est qu'une fois, faisons-la bien
Ne t'accroche pas au passé
Parce que tu sais que les mauvaises choses ne durent jamais
Ce qui nous retient
Ne peut presque rien tenir
Si nous savons que ce ne sont que des mauvaises choses dans le passé
J'essaie juste d'être
L'homme que j'étais
Que je ne voyais que dans mes rêves
Si la vie n'est qu'une fois
Faisons les choses bien
Crois en ce que tu trouveras
Parce que nous avons l'espoir qui combat à nos côtés
Quand nous tenons la tête haute
Si la vie n'est qu'une fois, faisons-la bien
Si la vie n'est qu'une fois
Faisons-la bien