Текст и перевод песни Patrick Jordan - Before You Go

Before You Go

If I came home tonight
Would we end up in a fight
Would you lock the door and throw away the key
And I must have heard those lines
Almost every single time
That you kicked me out the house for all my sins

You don't need me the way that I need you
And there wasn't a thing that I could do
You don't want me the way that I want you
So before you go you have to know
That i'm still in love with you

Well it's funny I know
But as life begins to slow
I can't get used to growing old with you
And it's sad and it's sweet
But every time we meet
Well it always ends it wasn't meant to be

You've given me nothing
And I've got nothing left to give
And you've shown me nothing, nothing

You don't need me the way that I need you
And there wasn't a thing that I could do
You don't want me the way that I want you
So before you go you have to know
That i'm still in love with you

You don't need me the way that I need you
And there wasn't a thing that I could do
You don't want me the way that I want you
So before you go you have to know
That i'm still in love with you

I'm still in love with you

Avant que tu partes

Si je rentrais ce soir
Est-ce qu'on finirait par se disputer
Est-ce que tu fermais la porte à clé et jetais la clé
Et j'ai dû entendre ces mots
Presque à chaque fois
Que tu me mettais dehors pour tous mes péchés

Tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Et il n'y avait rien que je puisse faire
Tu ne me veux pas comme je te veux
Alors avant que tu partes, il faut que tu saches
Que je suis toujours amoureux de toi

Eh bien, c'est drôle, je sais
Mais à mesure que la vie commence à ralentir
Je ne m'habitue pas à vieillir avec toi
Et c'est triste et doux
Mais chaque fois qu'on se rencontre
Eh bien, ça finit toujours, ce n'était pas censé être

Tu ne m'as rien donné
Et je n'ai plus rien à donner
Et tu ne m'as rien montré, rien

Tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Et il n'y avait rien que je puisse faire
Tu ne me veux pas comme je te veux
Alors avant que tu partes, il faut que tu saches
Que je suis toujours amoureux de toi

Tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Et il n'y avait rien que je puisse faire
Tu ne me veux pas comme je te veux
Alors avant que tu partes, il faut que tu saches
Que je suis toujours amoureux de toi

Je suis toujours amoureux de toi