Текст и перевод песни Patrick Jordan - Love Songs

Love Songs

An old man who lived by the side of the road
Stopped me and said he had no place to go
He told me "hey kid, i've had a good life
I've raised all my children and I had a good wife"
So I asked him why he was left out in the cold
He said "son, my wife left me and now i'm too old
To tell her I love her, that I need her
And that I still care"

So if you want love songs i'll write them for you
I'll do all the things that you want me to do
I'll tell you I love you, that I need you
And that I still care

Now John was a young man about 25
No lines on his face but no life in his eyes
And the lines on the table cut up with a card
Meant to cover the pain and hide all his scars
So I asked him how could he live life at this pace
He said "my world it's in ruins and i'm a disgrace
Cos the bailiff just robbed me and my woman
She left me today"

So if you want love songs i'll write them for you
I'll do all the things that you want me to do
I'll tell you I love you, that I need you
And that I still care

So if you want love songs well this one's for you
I'll do all the things that you want me to do
I'll tell you I love you, that I need you
And that I still care

Well this one's a love song and I wrote it for you
I'll do all the things that you want me to do
And I'll tell you I love, I need you
And that I still care
So this one's for you
Cos I love you
And i'll be there

Песни о любви

Пожилой мужчина у обочины дороги
Остановил меня и сказал, что ему некуда идти
Он сказал мне: "Эй, парень, у меня была хорошая жизнь
Я вырастил всех своих детей, и у меня была хорошая жена"
Поэтому я спросил его, почему он остался на холоде
Он сказал: "Сынок, моя жена ушла от меня, и теперь я слишком стар,
Чтобы сказать ей, что я люблю её, что она мне нужна
И что она мне всё ещё дорога"

Так что, если тебе нужны песни о любви, я напишу их для тебя
Я сделаю всё, что ты захочешь
Я скажу тебе, что люблю тебя, что ты мне нужна
И что ты мне всё ещё дорога

Теперь, Джон был молодым человеком, около 25 лет
Ни морщинки на лице, но и жизни нет в глазах
И линии на столе, прочерченные картой,
Предназначены были скрыть боль и все его шрамы
Поэтому я спросил его, как он может жить в таком темпе
Он сказал: "Мой мир в руинах, и я позор
Потому что судебный пристав ограбил меня, а моя женщина
Ушла от меня сегодня"

Так что, если тебе нужны песни о любви, я напишу их для тебя
Я сделаю всё, что ты захочешь
Я скажу тебе, что люблю тебя, что ты мне нужна
И что ты мне всё ещё дорога

Так что, если тебе нужны песни о любви, эта для тебя
Я сделаю всё, что ты захочешь
Я скажу тебе, что люблю тебя, что ты мне нужна
И что ты мне всё ещё дорога

Что ж, эта песня о любви, и я написал её для тебя
Я сделаю всё, что ты захочешь
И я скажу тебе, что люблю тебя, что ты мне нужна
И что ты мне всё ещё дорога
Так что эта для тебя
Потому что я люблю тебя
И я буду рядом