Текст и перевод песни Patrick Jordan - That Is Life

That Is Life

My evergreen world, I believed in you
Yes I did and yes I do
I opened up my eyes when I was born
I saw you, yes I saw you

I spend my time thinking about the world each day
Trying to grow up and not to hide away
I never close my eyes not all the way
Cos you can sleep your way through your whole life

Oh the older you get, the younger you become
Give more love than you take
Make all the love you want
Oh the seasons and the days roll into one
But that is life, that is life

Listen to the rain it's different than before
Time falls from the sky when it can't fly no more
You'll never fall alone and you won't go alone
In to the blue from life

Oh the older you get, the younger you become
Give more love than you take
Make all the love you want
Oh the seasons and the days roll into one
But that is life, that is life

I drank the undrinkable
I thought the unthinkable
I nearly drowned thinking
Thinking I was unsinkable

Oh blink and you can miss every day a minute of it all
But that is life, that is life
That is life, that is life

C'est la vie

Mon monde verdoyant, j'ai cru en toi
Oui, j'ai cru et j'y crois encore
J'ai ouvert les yeux en naissant
Je t'ai vu, oui, je t'ai vu

Je passe mon temps à penser au monde chaque jour
J'essaie de grandir et de ne pas me cacher
Je ne ferme jamais les yeux complètement
Car tu peux dormir toute ta vie

Oh, plus tu vieillis, plus tu rajeunis
Donne plus d'amour que tu n'en reçois
Fais tout l'amour que tu veux
Oh, les saisons et les jours se fondent en un
Mais c'est la vie, c'est la vie

Écoute la pluie, elle est différente d'avant
Le temps tombe du ciel quand il ne peut plus voler
Tu ne tomberas jamais seul et tu ne partiras pas seul
Dans le bleu de la vie

Oh, plus tu vieillis, plus tu rajeunis
Donne plus d'amour que tu n'en reçois
Fais tout l'amour que tu veux
Oh, les saisons et les jours se fondent en un
Mais c'est la vie, c'est la vie

J'ai bu l'imbuvable
J'ai pensé l'impensable
J'ai failli me noyer en pensant
Pensant que j'étais insubmersible

Oh, cligne des yeux et tu peux manquer chaque jour une minute de tout cela
Mais c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie