Текст и перевод песни Patrick Jordan - Act Like the Devil

Act Like the Devil

If I gave you a mountain would you expect the sea?
And if I gave you an ocean would you walk out on me?
Cos you look like an angel but you act like the devil with me

And if I said that I loved you you′d claim a victory
If I made you my best friend you'd turn your back on me
Cos you look like an angel but you act like the devil with me

So choose your battles wisely cos you never know when you′re gonna win
If you wanna gamble better make sure that she'll let you back in

And if our love's moving forward would you go back on me?
If I said that I want you, you′d try to set me free
Cos you look like an angel but you act like the devil with me

So choose your battles wisely cos you never know when you′re gonna win
And if you wanna gamble better make sure that she'll let you back in

And if I said that I loved you you′d claim a victory
If I made you my best friend you'd turn your back on me
Cos you look like an angel but you act like the devil with me

Cos you look like an angel but you act like the devil with me

Agis comme le diable

Si je te donnais une montagne, attendrais-tu la mer ?
Et si je te donnais l'océan, me quitterais-tu ?
Car tu as l'air d'un ange, mais tu agis comme le diable avec moi.

Et si je te disais que je t'aime, tu revendiquerais une victoire.
Si je faisais de toi mon meilleur ami, tu me tournerais le dos.
Car tu as l'air d'un ange, mais tu agis comme le diable avec moi.

Alors choisis tes batailles avec sagesse, car tu ne sais jamais quand tu vas gagner.
Si tu veux jouer, assure-toi qu'elle te laissera revenir.

Et si notre amour avance, me trahirais-tu ?
Si je te disais que je te veux, essaierais-tu de me libérer ?
Car tu as l'air d'un ange, mais tu agis comme le diable avec moi.

Alors choisis tes batailles avec sagesse, car tu ne sais jamais quand tu vas gagner.
Et si tu veux jouer, assure-toi qu'elle te laissera revenir.

Et si je te disais que je t'aime, tu revendiquerais une victoire.
Si je faisais de toi mon meilleur ami, tu me tournerais le dos.
Car tu as l'air d'un ange, mais tu agis comme le diable avec moi.

Car tu as l'air d'un ange, mais tu agis comme le diable avec moi.