Текст и перевод песни Patrick Jordan - Holding Out for Yesterday

Too tired to tell you
Too tired to let it go
Blood red with anger
But I'll never let it show

And it's all on me
Gotta make you see

The war's coming around
You've been letting me down
You've been making a scene
And there's a consequence to you building fences
And hiding your schemes
Cos it sure means something
When you're down with nothing
Cos with a hand on my heart and no card left to play
I'm still holding out for yesterday

Well I've got bruises
Yeah you've got bruises too
Look to the future
We'll both be history soon

Cos your two-faced lie
Was my reason why

The war's coming around
You've been letting me down
You've been making a scene
And there's a consequence to you building fences
And hiding your schemes
Cos it sure means something
When you're down with nothing
Cos with a hand on my heart and no card left to play
I'm still holding out for yesterday

The war's coming around
You've been letting me down
You've been making a scene
And there's a consequence to you building fences
To hide all your schemes
Cos it sure means something
When you're down with nothing
Cos it sure means something
When you're down with nothing
Cos it sure means something
When you're down with nothing
But with a hand on my heart and no card left to play
I'm still holding out for yesterday

I'm still holding out for yesterday

Я слишком устал, чтобы говорить тебе об этом.
Слишком устал, чтобы отпустить.
Кроваво-красный от гнева.
Но я никогда этого не покажу.

И все это из-за меня.
Я должен заставить тебя увидеть

Война приближается.
Ты подвел меня.
Ты устроила сцену.
И есть последствия того, что ты строишь заборы.
И скрываешь свои планы.
Потому что это определенно что то значит
Когда у тебя ничего нет.
Потому что, положа руку на сердце, я не могу разыграть ни одной карты.
Я все еще держусь за вчерашний день.

Что ж, у меня есть синяки.
Да у тебя тоже есть синяки
Загляни в будущее.
Скоро мы оба станем историей.

Потому что твоя двуличная ложь
Была ли это моя причина?

Война приближается.
Ты подвел меня.
Ты устроила сцену.
И есть последствия того, что ты строишь заборы.
И скрываешь свои планы.
Потому что это определенно что то значит
Когда у тебя ничего нет.
Потому что, положа руку на сердце, я не могу разыграть ни одной карты.
Я все еще держусь за вчерашний день.

Война приближается.
Ты подвел меня.
Ты устроила сцену.
И есть последствия того, что ты строишь заборы.
Чтобы скрыть все свои планы.
Потому что это определенно что то значит
Когда у тебя ничего нет.
Потому что это определенно что то значит
Когда у тебя ничего нет.
Потому что это определенно что то значит
Когда у тебя ничего нет.
Но, положа руку на сердце, у меня не осталось карт для игры.
Я все еще держусь за вчерашний день.

Я все еще держусь за вчерашний день.