Pulling Me Through - Patrick Jordan перевод на немецкий

Pulling Me Through

Lover come on over
Let's forget ourselves in this honey high
Like there's no one else
People think I'm crazy
But I'm misunderstood
But you can take the worst of me and turn it to good

Cos I love the things that you used to do
With the secrets that I gave to you

But if you or I don't say it
I don't know what I'll do
Cos we dance around in circles
Like we know all the moves
And I don't really like it
But I've nothing to lose
Cos if you don't pull me under
Then I guess you'll end up pulling me through

Lover come on closer
Put me under your spell
You hit me hard and so we lay where we fell
And now that we're sober and we can't pretend
That it's not over and this isn't farewell

Cos I love the things that you used to do
With the secrets that I gave to you

But if you or I don't say it
I don't know what I'll do
Cos we dance around in circles
Like we know all the moves
And I don't really like it
But I've nothing to lose
Cos if you don't pull me under
Then I guess you'll end up pulling me through

Cos I love the things that you used to do
With the secrets that I gave to you
Cos I love the things that you used to do
With the secrets that I gave to you

And I don't really like it
But you're all that I've got
Pulling me down
When I'm so close to the top
But if you or I don't say it
I don't know what I'll do
Cos we dance around in circles
Like we know all the moves
And I don't really like it
But I've nothing to lose
Cos if you don't pull me under
Then I guess you'll end up pulling me through

Mich hindurchziehen

Liebste, komm doch rüber
Lass uns uns selbst vergessen in diesem Honigrausch
Als gäbe es niemanden sonst
Die Leute denken, ich bin verrückt
Aber ich werde missverstanden
Aber du kannst das Schlechteste in mir nehmen und es zum Guten wenden

Denn ich liebe die Dinge, die du früher getan hast
Mit den Geheimnissen, die ich dir gab

Aber wenn du oder ich es nicht sagen
Weiß ich nicht, was ich tun werde
Denn wir tanzen im Kreis herum
Als ob wir alle Schritte kennen würden
Und ich mag es nicht wirklich
Aber ich habe nichts zu verlieren
Denn wenn du mich nicht runterziehst
Dann wirst du mich wohl am Ende hindurchziehen

Liebste, komm näher
Zieh mich in deinen Bann
Du hast mich hart getroffen und so lagen wir, wo wir hinfielen
Und jetzt, wo wir nüchtern sind und nicht mehr vortäuschen können
Dass es nicht vorbei ist und dies kein Abschied ist

Denn ich liebe die Dinge, die du früher getan hast
Mit den Geheimnissen, die ich dir gab

Aber wenn du oder ich es nicht sagen
Weiß ich nicht, was ich tun werde
Denn wir tanzen im Kreis herum
Als ob wir alle Schritte kennen würden
Und ich mag es nicht wirklich
Aber ich habe nichts zu verlieren
Denn wenn du mich nicht runterziehst
Dann wirst du mich wohl am Ende hindurchziehen

Denn ich liebe die Dinge, die du früher getan hast
Mit den Geheimnissen, die ich dir gab
Denn ich liebe die Dinge, die du früher getan hast
Mit den Geheimnissen, die ich dir gab

Und ich mag es nicht wirklich
Aber du bist alles, was ich habe
Mich runterziehen
Wenn ich so nah an der Spitze bin
Aber wenn du oder ich es nicht sagen
Weiß ich nicht, was ich tun werde
Denn wir tanzen im Kreis herum
Als ob wir alle Schritte kennen würden
Und ich mag es nicht wirklich
Aber ich habe nichts zu verlieren
Denn wenn du mich nicht runterziehst
Dann wirst du mich wohl am Ende hindurchziehen