Patrick Juvet - French Pillow Talk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Patrick Juvet - French Pillow Talk




French Pillow Talk
Parlez-moi d'amour sur l'oreiller
Give me your love, I want your love,
Donne-moi ton amour, je veux ton amour,
I want your love, give me your love,
Je veux ton amour, donne-moi ton amour,
And please don′t make me wait,
Et s'il te plaît, ne me fais pas attendre,
Give me your love, I want your love,
Donne-moi ton amour, je veux ton amour,
I want your love, give me your love,
Je veux ton amour, donne-moi ton amour,
Baby, don't go away.
Chérie, ne t'en va pas.
We′re lying here, right here beside me
Nous sommes allongés ici, juste à côté de moi
What I mean, right here beside, so baby let me, please,
Ce que je veux dire, juste à côté de moi, alors chéri, laisse-moi, s'il te plaît,
Into your world...
Entrer dans ton monde...
Give me your love, I want your love,
Donne-moi ton amour, je veux ton amour,
I want your love, give me your love,
Je veux ton amour, donne-moi ton amour,
Baby, don't you be shy,
Chérie, ne sois pas timide,
Give me your love, I want your love,
Donne-moi ton amour, je veux ton amour,
I want your love, give me your love,
Je veux ton amour, donne-moi ton amour,
Baby, don't tell me why
Chérie, ne me dis pas pourquoi
I wanted to get back to you
Je voulais revenir à toi
My all in all, your still the one, so darling,
Mon tout, tu es toujours le seul, alors mon chéri,
Please let go, give all yours, too...
Laisse-toi aller, donne tout ce que tu as aussi...
Please come, come and lose control,
S'il te plaît, viens, viens et perds le contrôle,
Let′s explode, explode and touch our souls,
Explosons, explosons et touchons nos âmes,
Please come, smile and close your eyes,
S'il te plaît, viens, souris et ferme les yeux,
Kiss my lips, dream of Paradise...
Embrasse mes lèvres, rêve du Paradis...
Give me your love, I want your love,
Donne-moi ton amour, je veux ton amour,
I want your love, give me your love,
Je veux ton amour, donne-moi ton amour,
Baby, I knew you would,
Chérie, je savais que tu le ferais,
Give me your love, I want your love,
Donne-moi ton amour, je veux ton amour,
I want your love, give me your love,
Je veux ton amour, donne-moi ton amour,
Baby, you feel so good.
Chérie, tu te sens tellement bien.
Each time I kiss your tiny lips,
Chaque fois que j'embrasse tes petites lèvres,
Your fingertips, they heal my soul,
Tes doigts, ils guérissent mon âme,
They make me overflow,
Ils me font déborder,
With so much joy...
De tant de joie...
Please come, come and lose control,
S'il te plaît, viens, viens et perds le contrôle,
Let′s explode, explode and touch our souls,
Explosons, explosons et touchons nos âmes,
Please come, smile and close your eyes,
S'il te plaît, viens, souris et ferme les yeux,
Kiss my lips, dream of Paradise...
Embrasse mes lèvres, rêve du Paradis...
- Oh, my love.
- Oh, mon amour.
- Patrick, mon amour.
- Patrick, mon amour.
- Oh, you make me feel so good. Love me...
- Oh, tu me fais me sentir tellement bien. Aime-moi...
Love me, love me...
Aime-moi, aime-moi...
Please come, come and lose control,
S'il te plaît, viens, viens et perds le contrôle,
Let's explode, explode and touch our souls...
Explosons, explosons et touchons nos âmes...





Авторы: Jacques Morali, Victor Willis, Patrick Juvet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.