Текст и перевод песни Patrick Juvet - I Love America - Original Version

I Love America - Original Version

When I first came to Manhattan
I was not surprised
The stories people had told me
Turned out to be no lies
All the different people
From all over the world they′re living
A magic fills the air
There's music everywhere
I love America
I love America
I love America
America
When I first heard funky music
It just blew my mind
The funky music was so good
I′d play it all the time
All the funky rhythms
Going all through my mind and body
They make me have to move
You can't escape the groove
I love America
I love America
I love America
America
Everywhere funky music fills the air
You can go to the disco
And you'll find it there
Funky music is music
With so much to share
I love America
I love America
I love America
I love, I love, I love America
I love America
I love, I love, I love America
I love America
Music, funky music
I love America
I love, I love, I love America
I love America
I love, I love, I love America
I love America
San Francisco, California
I love America
I love, I love, I love America
I love America
I love, I love, I love America

Я люблю Америку - Оригинальная версия

Когда я впервые приехал на Манхэттен,
Я не был удивлен.
Истории, которые мне рассказывали,
Оказались правдой.
Все эти разные люди,
Со всего мира живут здесь.
В воздухе витает волшебство,
Музыка повсюду.
Я люблю Америку,
Я люблю Америку,
Я люблю Америку,
Америка.
Когда я впервые услышал фанк,
Он просто взорвал мне мозг.
Фанк был так хорош,
Что я слушал его постоянно.
Все эти фанковые ритмы,
Пронизывают мой разум и тело.
Они заставляют меня двигаться,
Ты не можешь устоять перед грувом.
Я люблю Америку,
Я люблю Америку,
Я люблю Америку,
Америка.
Повсюду фанк наполняет воздух,
Ты можешь пойти на дискотеку,
И ты найдешь его там.
Фанк - это музыка,
Которой можно поделиться.
Я люблю Америку,
Я люблю Америку,
Я люблю Америку,
Я люблю, люблю, люблю Америку,
Я люблю Америку,
Я люблю, люблю, люблю Америку,
Я люблю Америку,
Музыка, фанк,
Я люблю Америку,
Я люблю, люблю, люблю Америку,
Я люблю Америку,
Я люблю, люблю, люблю Америку,
Я люблю Америку,
Сан-Франциско, Калифорния,
Я люблю Америку,
Я люблю, люблю, люблю Америку,
Я люблю Америку,
Я люблю, люблю, люблю Америку.