Текст и перевод песни Patrick Juvet - Le chanteur du grand café
J′ai
toujours
aimé
déranger
Мне
всегда
нравилось
беспокоить
A
l'école
je
me
déguisais
В
школе
я
переодевалась.
Et
je
dois
vous
avouer
que
j′ai
toujours
И
я
должен
вам
признаться,
что
у
меня
все
еще
есть
Eu
des
caprices
insoupçonnés
Были
неожиданные
капризы
J'aime
toutes
les
filles
et
ça
leur
plaît
Я
люблю
всех
девушек,
и
им
это
нравится
Même
si
leurs
parents
sont
inquiets
Даже
если
их
родители
обеспокоены
Ils
me
trouvent
une
allure
Они
находят
меня
привлекательной.
Un
peu
bizarre
Немного
странно
Moi
je
m'amuse
à
les
choquer
Мне
нравится
шокировать
их.
Je
chante
des
airs
d′opéra
Я
пою
оперные
мелодии.
Au
grand
café
В
большом
кафе
On
m′applaudit
dans
mes
collant
en
lamés
Мне
аплодируют
в
колготках
из
ламе
J'imite
toutes
les
divas
du
temps
passé
Я
подражаю
всем
дивам
прошлого
времени
Bien
maquillé
on
pourrai
s′y
tromper
Хорошо
накрашенный,
мы
можем
ошибаться
Je
suis
né
un
peu
à
côté
Я
родился
немного
рядом.
La
vie
ne
m'a
rien
précisé
Жизнь
ничего
не
прояснила
для
меня
Même
les
miroirs
ne
me
donnent
que
l′image
Даже
зеркала
дают
мне
только
изображение
D'un
physique
indéterminé
Неопределенного
телосложения
J′ai
parfois
des
trop
bonnes
manières
Иногда
у
меня
слишком
хорошие
манеры.
Mais
l'apparence
et
secondaire
Но
внешний
вид
и
вторичный
Il
faut
avoir
un
métier
cadrant
bien
У
вас
должна
быть
хорошая
профессия
Avec
sa
personnalité
С
его
личностью
Je
chante
des
airs
d'opéra
Я
пою
оперные
мелодии.
Au
grand
café
В
большом
кафе
On
m′applaudit
dans
mes
collant
en
lamés
Мне
аплодируют
в
колготках
из
ламе
J′imite
toutes
les
divas
du
temps
passé
Я
подражаю
всем
дивам
прошлого
времени
Bien
maquillé
on
pourrai
s'y
tromper
Хорошо
накрашенный,
мы
можем
ошибаться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-michel Andre Jarre, Patrick Juvet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.