Fidelidade - Patrick Mendes перевод на немецкий

Fidelidade

Oh, Deus de Israel, Eu sei
Que não vim a este mundo, pra adorar outro rei
Os leões estão rugindo sem parar
Meu louvor incomodou, a todos que são contra ti, oh, Jeová

Nada pode intercalar o louvor do meu coração
Dos manjares eu abro mão, os palácios não quero, não!
Eis-me aqui como Daniel, com os olhos focados no céu
Com o risco de morrer, pois o que me importa é lhe obedecer

Senhor, eu não vou dividir a minha adoração
Exclusivo é o meu coração
Vivo só pra Ti, não abro mão do céu
Até diante da morte prefiro ser fiel

Nada pode intercalar o louvor do meu coração
Dos manjares eu abro mão, os palácios não quero, não!
Eis-me aqui como Daniel, com os olhos focados no céu
Com o risco de morrer, pois o que me importa é lhe obedecer

Senhor, eu não vou dividir a minha adoração
Exclusivo é o meu coração
Vivo só pra Ti, não abro mão do céu
Até diante da morte eu prefiro ser fiel

Aquele que habita no esconderijo do altíssimo
À sombra do onipotente descansará
Direi do Senhor, Ele é o meu Deus
O meu refúgio, a minha fortaleza
Ele me livra do laço do passarinheiro e da peste perniciosa
Ele me cobre com suas penas e debaixo de suas asas estarei seguro, meu Senhor
Eu não temo espanto noturno, nem setas que voem de dia
Nem peste que ande na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia
Não importa quantos caiam do meu lado
Direita, esquerda, eu sei que sou (protegido)
Se eu for fiel, eu moverei o céu
Deus envia anjos para me guardar

Senhor, não vou dividir a minha adoração
Exclusivo é o meu coração
Vivo só pra Ti, não abro mão do céu
Até diante da morte prefiro ser fiel
Senhor, eu não vou dividir a minha adoração
Exclusivo é o meu coração
Eu vivo, eu vivo, (vivo só pra Ti), não abro mão do céu
Até diante da morte prefiro ser fiel
Oh-ouoh, oh-oh-oh

Treue

Oh, Gott Israels, ich weiß
Dass ich nicht auf diese Welt kam, um einen anderen König anzubeten
Die Löwen brüllen ohne Unterlass
Mein Lob stört alle, die gegen Dich sind, oh, Jehova

Nichts kann den Lobpreis meines Herzens unterbrechen
Auf die Köstlichkeiten verzichte ich, die Paläste will ich nicht, nein!
Hier bin ich wie Daniel, mit den Augen auf den Himmel gerichtet
Mit dem Risiko zu sterben, denn was mir wichtig ist, ist Dir zu gehorchen, meine Liebe

Herrin, ich werde meine Anbetung nicht teilen
Mein Herz gehört Dir allein
Ich lebe nur für Dich, ich gebe den Himmel nicht auf
Selbst im Angesicht des Todes ziehe ich es vor, treu zu sein

Nichts kann den Lobpreis meines Herzens unterbrechen
Auf die Köstlichkeiten verzichte ich, die Paläste will ich nicht, nein!
Hier bin ich wie Daniel, mit den Augen auf den Himmel gerichtet
Mit dem Risiko zu sterben, denn was mir wichtig ist, ist Dir zu gehorchen, meine Holde

Herrin, ich werde meine Anbetung nicht teilen
Mein Herz gehört Dir allein
Ich lebe nur für Dich, ich gebe den Himmel nicht auf
Selbst im Angesicht des Todes ziehe ich es vor, treu zu sein

Wer im Verborgenen des Höchsten wohnt
Wird im Schatten des Allmächtigen ruhen
Ich werde von der Herrin sagen: Sie ist meine Gottheit
Meine Zuflucht, meine Festung
Sie befreit mich von der Schlinge des Vogelstellers und von der verderblichen Pest
Sie bedeckt mich mit ihren Federn, und unter ihren Flügeln werde ich sicher sein, meine Herrin
Ich fürchte weder den nächtlichen Schrecken noch die Pfeile, die am Tag fliegen
Noch die Pest, die im Dunkeln wandelt, noch die Seuche, die am Mittag wütet
Egal wie viele an meiner Seite fallen
Rechts, links, ich weiß, dass ich (beschützt) bin
Wenn ich treu bin, werde ich den Himmel bewegen
Gott sendet Engel, um mich zu bewahren

Herrin, ich werde meine Anbetung nicht teilen
Mein Herz gehört Dir allein
Ich lebe nur für Dich, ich gebe den Himmel nicht auf
Selbst im Angesicht des Todes ziehe ich es vor, treu zu sein
Herrin, ich werde meine Anbetung nicht teilen
Mein Herz gehört Dir allein
Ich lebe, ich lebe, (lebe nur für Dich), ich gebe den Himmel nicht auf
Selbst im Angesicht des Todes ziehe ich es vor, treu zu sein
Oh-ouoh, oh-oh-oh