Текст и перевод песни Patrick Mendes - Segura em Minhas Mãos

Segura em Minhas Mãos

Não entendo o porque
De toda essa dor
Que invade meu ser
Sei que os fatos ao meu redor
Me levam a enfraquecer
E abandonar o meu chamado

Mesmo que eu não suporte
Mesmo que eu me arraste ao chão
Sei que o meu Deus é forte
E me estende a mão

Deus eu vou ao teu encontro
Deus segura em minhas mãos
Estou com medo de cair
Mas em ti eu tenho segurança

Deus não me abandone agora
Deus eu sei que falho sou
E toda essa tempestade
Em ti se transforma em bonança

Não entendo o porque
De toda essa dor
Que invade meu ser
Eu sei que os fatos ao meu redor
Me levam a enfraquecer
E abandonar o meu chamado

Mesmo que eu não suporte
Mesmo que eu me arraste ao chão
Sei que o meu Deus é forte
E me estende a mão

Deus eu vou ao teu encontro
Deus segura em minhas mãos
Estou com medo de cair
Mas em ti eu tenho segurança

Deus não me abandone agora
Deus eu sei que falho sou
E toda essa tempestade
Em ti se transforma em bonança

Quando penso que fraco estou
Em ti forte eu sou
Em ti eu sou

Deus eu vou ao teu encontro
Deus segura em minhas mãos
Estou com medo de cair
Mas em ti eu tenho segurança

Deus não me abandone agora, não, não
Deus eu sei que falho sou
E toda essa tempestade
Em ti se transforma em bonança

Se transforma em bonança

Tiens-moi la main

Je ne comprends pas pourquoi
Toute cette douleur
Envahit mon être
Je sais que les faits autour de moi
Me font faiblir
Et abandonner mon appel

Même si je ne peux pas le supporter
Même si je rampe sur le sol
Je sais que mon Dieu est fort
Et me tend la main

Mon Dieu, je vais à ta rencontre
Mon Dieu, tiens-moi la main
J'ai peur de tomber
Mais en toi, j'ai la sécurité

Mon Dieu, ne m'abandonne pas maintenant
Mon Dieu, je sais que je suis faible
Et toute cette tempête
Se transforme en calme en toi

Je ne comprends pas pourquoi
Toute cette douleur
Envahit mon être
Je sais que les faits autour de moi
Me font faiblir
Et abandonner mon appel

Même si je ne peux pas le supporter
Même si je rampe sur le sol
Je sais que mon Dieu est fort
Et me tend la main

Mon Dieu, je vais à ta rencontre
Mon Dieu, tiens-moi la main
J'ai peur de tomber
Mais en toi, j'ai la sécurité

Mon Dieu, ne m'abandonne pas maintenant
Mon Dieu, je sais que je suis faible
Et toute cette tempête
Se transforme en calme en toi

Quand je pense que je suis faible
En toi, je suis fort
En toi, je suis

Mon Dieu, je vais à ta rencontre
Mon Dieu, tiens-moi la main
J'ai peur de tomber
Mais en toi, j'ai la sécurité

Mon Dieu, ne m'abandonne pas maintenant, non, non
Mon Dieu, je sais que je suis faible
Et toute cette tempête
Se transforme en calme en toi

Se transforme en calme en toi