Tentacles - Patrick Moraz перевод на французский

Tentacles

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

You're fooling with my tentacles
You're churning my insides
Oh how the sweetness of your smile
Are you gliding in my life?
You outshine everything
The good Lord gave to you
You are my fantasy
And I'm still in love with you

Everybody sing
Open up your eyes to everything that you see
Oh, don't fail me
My star is rising, yours is already there
Ah, such a hard life

You're tootsie with my tentacles
You churn up my insides
Oh how you are my fantasy
Is that you gliding in my life?

Everybody sing
Open up your eyes to everything that you see
Oh, don't fail me

White knuckles and a steady hand
I know that you are the one

Ah, hold on
My star is rising, yours is already there
Ah, such a hard life

Tentacles

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Tu joues avec mes tentacules, ma belle
Tu remues mes entrailles
Oh, comme la douceur de ton sourire
Es-tu en train de glisser dans ma vie ?
Tu éclipses tout
Ce que le bon Dieu t'a donné
Tu es mon fantasme
Et je suis toujours amoureux de toi

Tout le monde chante
Ouvre les yeux sur tout ce que tu vois
Oh, ne me déçois pas
Mon étoile monte, la tienne est déjà là
Ah, quelle vie difficile

Tu es irrésistible avec mes tentacules
Tu agites mes entrailles
Oh, comme tu es mon fantasme
Est-ce toi qui glisses dans ma vie ?

Tout le monde chante
Ouvre les yeux sur tout ce que tu vois
Oh, ne me déçois pas

Des jointures blanches et une main ferme
Je sais que tu es celle que j'attends

Ah, tiens bon
Mon étoile monte, la tienne est déjà là
Ah, quelle vie difficile