Текст и перевод песни Patrick Norman - J'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi

Le jour où le ciel s'est effondré sur moi je ne croyais plus en Dieu
Perdu dans ma solitude sans raison de vivre
Je suis dominé par le mal du passé tout est sombre dans ma vie
Car je sais quelle erreur fut commise quand je t'ai quitté

J'ai besoin de toi toi dans ma vie
Tu ne m'as laissé que des souvenirs
J'ai besoin de toi besoin de ton sourire
Mon cœur te réclame et te veux dans ma vie

Pourtant nous étions si heureux toi et moi c'était bon de vivre a deux
J'ai tant regretté l'aventure qui a tout brisée
Je n'invoque pas les excuses du passé j'ai besoin de vérité
Tu remplis mon cœur et mon âme laisse moi t'aimer

J'ai besoin de toi toi dans ma vie
Tu ne m'as laissé que des souvenirs
J'ai besoin de toi besoin de ton sourire
Mon cœur te réclame et te veux dans ma vie

J'ai besoin de toi toi dans ma vie
Tu ne m'as laissé que des souvenirs
J'ai besoin de toi besoin de ton sourire
Mon cœur te réclame et te veux dans ma vie

J'ai besoin de toi toi dans ma vie
Tu ne m'as laissé que des souvenirs
J'ai besoin de toi besoin de ton sourire
Mon cœur te réclame et te veux dans ma vie

Mon cœur te réclame et te veux dans ma vie
Dans ma vie dans ma vie

Я нуждаюсь в тебе

В тот день, когда небо рухнуло на меня, я перестал верить в Бога,
Потерянный в своем одиночестве, без причины жить.
Я охвачен болью прошлого, все в моей жизни мрачно,
Потому что я знаю, какую ошибку совершил, когда покинул тебя.

Ты нужна мне, ты нужна в моей жизни,
Ты оставила мне лишь воспоминания.
Ты нужна мне, мне нужна твоя улыбка,
Мое сердце требует тебя и хочет, чтобы ты была в моей жизни.

Мы были так счастливы, ты и я, было так хорошо жить вдвоем,
Я так сожалею об ошибке, которая все разрушила.
Я не ищу оправданий в прошлом, мне нужна правда.
Ты наполняешь мое сердце и мою душу, позволь мне любить тебя.

Ты нужна мне, ты нужна в моей жизни,
Ты оставила мне лишь воспоминания.
Ты нужна мне, мне нужна твоя улыбка,
Мое сердце требует тебя и хочет, чтобы ты была в моей жизни.

Ты нужна мне, ты нужна в моей жизни,
Ты оставила мне лишь воспоминания.
Ты нужна мне, мне нужна твоя улыбка,
Мое сердце требует тебя и хочет, чтобы ты была в моей жизни.

Ты нужна мне, ты нужна в моей жизни,
Ты оставила мне лишь воспоминания.
Ты нужна мне, мне нужна твоя улыбка,
Мое сердце требует тебя и хочет, чтобы ты была в моей жизни.

Мое сердце требует тебя и хочет, чтобы ты была в моей жизни,
В моей жизни, в моей жизни.