Текст и перевод песни Patrick Norman - L'hirondelle

L'hirondelle

J'ai pensé longtemps vivre seul dans mon univers
Et pour moi, la vie n'était qu'un passage sur Terre
Je croyais bien que l'amour m'avait oublié
Et tu m'as souri
Et depuis, mon coeur te chante sa mélodie
Je chante "tu es plus belle que l'hirondelle, je t'aimerai pour la vie"
J'ai trouvé le bonheur dans la paix de ton coeur
Je chante "tu es plus belle que l'hirondelle, tu as changé ma vie"
J'ai trouvé la joie dans la paix de ton coeur
Maintenant, y a plein d'amour dans mon univers
Près de toi, je viens trouver mon paradis sur Terre
Je n'ai besoin dans ma vie que de t'offrir mon avenir
Et toujours, mon coeur te chante sa mélodie
Je chante "tu es plus belle que l'hirondelle, je t'aimerai pour la vie"
J'ai trouvé le bonheur dans la paix de ton coeur
Je chante "tu es plus belle que l'hirondelle et tu as changé ma vie"
J'ai trouvé la joie dans la paix de ton coeur
Je chante "tu es plus belle que l'hirondelle, je t'aimerai pour la vie"
J'ai trouvé le bonheur dans la paix de ton coeur
Je chante "tu es plus belle que l'hirondelle et tu as changé ma vie"
J'ai trouvé la joie dans la paix

Ласточка

Я долго думал, что буду жить один в своей вселенной
И для меня жизнь была лишь кратким пребыванием на Земле
Я верил, что любовь меня забыла
А ты мне улыбнулась
И с тех пор мое сердце поет тебе свою мелодию
Я пою: "Ты прекраснее ласточки, я буду любить тебя всю жизнь"
Я нашел счастье в умиротворении твоего сердца
Я пою: "Ты прекраснее ласточки, ты изменила мою жизнь"
Я нашел радость в умиротворении твоего сердца
Теперь моя вселенная полна любви
Рядом с тобой я нашел свой рай на Земле
Мне нужно в жизни лишь подарить тебе свое будущее
И всегда мое сердце поет тебе свою мелодию
Я пою: "Ты прекраснее ласточки, я буду любить тебя всю жизнь"
Я нашел счастье в умиротворении твоего сердца
Я пою: "Ты прекраснее ласточки и ты изменила мою жизнь"
Я нашел радость в умиротворении твоего сердца
Я пою: "Ты прекраснее ласточки, я буду любить тебя всю жизнь"
Я нашел счастье в умиротворении твоего сердца
Я пою: "Ты прекраснее ласточки и ты изменила мою жизнь"
Я нашел радость в умиротворении