Longue est la route - Patrick Norman перевод на немецкий

Longue est la route

Depuis la toute première chanson
Les premiers rêves sans raison
Le vent dans les cheveux de mes héros
À la télévision

Depuis la toute première musique
La première ligne mélodique
Les bands de rock'n'roll, les Rolling Stones
Ma guitare électrique

Et puis les grandes décisions
Entre l'école et les chansons
Entre la fille que j'aime et les filles qui traînent
Avec leurs yeux géants

Long, long, long is the road
La route est longue
La fièvre est chaude
Long, long, long is the road
Longue est la route
Semée de doutes, longue

La course à la reconnaissance
Les soirs de premières absences
Les flashs des ombres noires comme mes histoires
De pertes de confiance

Ah mais mon dieu, ouvrez-moi une porte
Juste avant que le diable m'emporte
Vous verrez que l'enfant de la violence
Mérite bien sa chance

Depuis le film de Superman
Au saut de l'ange d'un homme qui plane
La drogue et la bêtise de faire souffrir
Jusqu'à cesser de se haïr

Long, long, long is the road
La route est longue
La fièvre chaude
Long, long, long is the road
Longue est la route
Semée de doutes, longue

Depuis le rêve d'être quelqu'un
Jusqu'à comprendre qu'on n'est rien
Jusqu'à ce que vienne le soir où, de la gloire
Nous n'avons plus besoin

Long, long, long is the road
La route est longue
La fièvre est chaude
Long, long, long is the road
Longue est la route
Semée de doutes

Long, long, long is the road
La route est longue
La fièvre est chaude
Long, long, long long is the road
Longue est la route
Semée de doutes
Long, longue est la route

Lang ist der Weg

Seit dem allerersten Lied
Den ersten Träumen ohne Grund
Dem Wind in den Haaren meiner Helden
Im Fernsehen

Seit der allerersten Musik
Der ersten melodischen Zeile
Den Rock’n’Roll-Bands, den Rolling Stones
Meiner E-Gitarre

Und dann die großen Entscheidungen
Zwischen Schule und Liedern
Zwischen dem Mädchen, das ich liebe, und denen, die herumhängen
Mit ihren riesigen Augen

Lang, lang, lang ist der Weg
Der Weg ist lang
Das Fieber ist heiß
Lang, lang, lang ist der Weg
Lang ist der Weg
Gepflastert mit Zweifeln, lang

Das Rennen nach Anerkennung
Die Abende der ersten Abwesenheiten
Die Blitze der schwarzen Schatten wie meine Geschichten
Vom Vertrauensverlust

Ach mein Gott, öffne mir eine Tür
Gerade bevor der Teufel mich holt
Du wirst sehen, dass das Kind der Gewalt
Seine Chance verdient

Seit dem Film von Superman
Bis zum Engelssturz eines schwebenden Mannes
Drogen und die Dummheit, leiden zu lassen
Bis man aufhört, sich zu hassen

Lang, lang, lang ist der Weg
Der Weg ist lang
Das Fieber ist heiß
Lang, lang, lang ist der Weg
Lang ist der Weg
Gepflastert mit Zweifeln, lang

Seit dem Traum, jemand zu sein
Bis man versteht, dass man nichts ist
Bis der Abend kommt, an dem wir vom Ruhm
Nichts mehr brauchen

Lang, lang, lang ist der Weg
Der Weg ist lang
Das Fieber ist heiß
Lang, lang, lang ist der Weg
Lang ist der Weg
Gepflastert mit Zweifeln

Lang, lang, lang ist der Weg
Der Weg ist lang
Das Fieber ist heiß
Lang, lang, lang, lang ist der Weg
Lang ist der Weg
Gepflastert mit Zweifeln
Lang, lang ist der Weg