Текст и перевод песни Patrick Norman - Mon cœur est à toi

Mon cœur est à toi

Mon coeur est à toi
Si tu veux bien le garder
Car toi seul sais comment
Lui donner le sentiment
D'aimer et d'être aimé

Ma vie est à toi
Avec toutes mes pensées
Et tant que tu seras là
Aucune autre ne pourra
Me séparer de toi

Mes mains qui caressent ton corps
Mes yeux qui ne voient que les tiens
Mes bras qui te serrent si fort
Tout ce que j'ai t'appartient

Mon coeur est à toi
Fais-en ce que tu voudras
Je veux être le premier
À crier au monde entier
Que mon coeur est à toi (mon coeur est à toi)

Mes lèvres qui embrassent tes lèvres
Ma bouche qui te parle tout bas
L'espoir qui remplit mes rêves
Sont une partie de toi

Mon coeur est à toi
Fais-en ce que tu voudras
Je veux être le premier
À crier au monde entier
Que mon coeur est à toi (mon coeur est à toi)

My Heart Is Yours

My heart is yours
If you'd like to keep it
For you alone know how
To give it the feeling
Of loving and being loved

My life is yours
With all my thoughts
And as long as you're here
No other can
Separate me from you

My hands that caress your body
My eyes that see only yours
My arms that hold you so tight
All that I have is yours

My heart is yours
Do with it as you will
I want to be the first
To shout to the whole world
That my heart is yours (my heart is yours)

My lips that kiss your lips
My mouth that speaks to you in whispers
The hope that fills my dreams
Are a part of you

My heart is yours
Do with it as you will
I want to be the first
To shout to the whole world
That my heart is yours (my heart is yours)